We're far apart, so very, very far apart but... Thoughts may be able to transcend time and distance.
Suntem departe, departe, foarte departe... dar poate gândurile pot birui timpul și distanța.
Mom, Dad, there's a chance we may have to leave here today, and we might not be able to make it back, so I just wanted to...
E posibil să fim nevoiți să plecăm de aici azi, și s-ar putea să nu ne mai întoarcem, așa că voiam să...
Look, counselor, I know you're a busy man, but we're dealing with a case possibly related to water street, so any light you may be able to shed would...
Uite, consilier, știu că ești un om ocupat, Dar avem de-a face cu un caz Posibil legate de Water Street,
So if we can establish a correlation... between his selection process and his movements... we may be able to predict his next move by scanning the local and national press... for stories which may interest him.
Deci dacă putem stabili o corelație... între procesul lui de selecție și mișcările lui... am putea fi în măsură să prevedem următoarea lui mișcare prin scanare în presa locală și națională... pentru povești care ar putea fi în interesul lui.
We offer the posibility of counselling so as together with your specialists to be able to reach the best solutions in order to solve the various issues that may appear during the ongoing of a project...
CONSULTANTA-ASISTENTA TEHNICA Exista posibilitatea acordarii de consultanta in vederea identificarii, impreuna cu specialistii dumneavoastra, a celei mai optime solutii pentru rezolvarea problemelor aparute...
Escobar seems to be able to get anything that he wants...
Thought of them being able to track me wherever I go...
Gândul că sunt în stare să mă urmărească oriunde aș merge...
My friends were able to date the film stock, and...
Prietenii mei au fost în măsură să dateze filmul, și...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.