I'm just saying, because if this doesn't work and we have to go off to another planet, who knows how long we could get stuck in here and so it would...
Doar așa, pentru că dacă nu va merge și trebuie să venim cu alt plan, cine știe cit timp vom sta blocați aici și așa...
I'm just saying, because if this doesn't work and we have to go off to another planet, who knows how long we could get stuck in here and so it would...
Doar așa, pentru că, dacă nu va merge, și trebuie să venim cu alt plan, cine știe cât timp vom sta blocați aici, și așa...
Sir, if I may be so bold, I would like to apologize... for Captain Lassard's remark about your nose being up the mayor's... Chief, I've got some new ideas on how to run this precinct.
Dle, dacă se poate, vreau sa-mi cer scuze pentru remarca căpitanului Lassard despre nasul dvs băgat în... șefule, am câteva idei noi cum sa conduc aceasta secție.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.