The TABs shall establish an organisation for technical assessment.
OET stabilesc o organizație destinată evaluărilor tehnice.
The designated TABs should be self-financed, where possible.
OET desemnate ar trebui să fie finanțate din surse proprii, dacă este posibil.
Tanks, trucks and TABs blocked the accesses into the city while helicopters hovered overhead.
Tancuri, camioane și TAB-uri blocau accesul în oraș, în timp ce elicopterele patrulau zona.
║ TABs should establish an organisation to coordinate
OET-urile ar trebui să creeze o organizație care să coordoneze
Dispute resolution in cases of disagreement between TABs
Soluționarea litigiilor în caz de dezacord între OET
ensure sufficient collegiality and coordination amongst TABs designated for the product in question.
asigură un grad suficient de colegialitate și de coordonare între OET desemnate pentru produsul respectiv.
for which the TABs have been designated.
pentru care au fost desemnate OET-urile.
Only the TABs of the selected destination market should be involved in the assessment process, provided that they are competent in their area of expertise.
Doar OET-urile pieței vizate ar trebui să fie implicate în procesul de evaluare, cu condiția să fie competente în domeniu.
The manufacturer may ask for the above-mentioned working group to hear an independent scientific expert of its choice in order to supplement the information made available to the TABs.
Fabricantul poate solicita audierea de către grupul de lucru susmenționat a unui expert științific independent la alegerea sa pentru a completa informațiile puse la dispoziția OET-urilor.
That organisation should ensure, in particular, that manufacturers are properly informed and, if necessary, that the working groups set up by the TABs organise a hearing with an independent scientific expert and/or a professional organisation nominated by the manufacturer.
Aceasta ar trebui să garanteze, în principal, că fabricanții sunt bine informați și, după caz, că grupurile de lucru constituite de OET-uri audiază un expert științific independent și/sau o organizație profesională desemnată de fabricant.
organise the coordination of the TABs and, if necessary, ensure cooperation and consultation with other stakeholders
organizează coordonarea OET și, dacă este necesar, asigură cooperarea și consultarea cu alte părți interesate
(aa) ensure that examples of best practice are shared between TABs to promote greater efficiency and provide a better service to industry
(aa) asigură faptul că OET-urile fac schimburi de bune practici pentru a promova o mai mare eficiență și a furniza servicii de mai bună calitate sectorului
the composition of the workgroup to be established within the organisation of TABs, designated for the product area in question,
componența grupului de lucru care urmează să fie instituit în cadrul organizației OET-urilor, desemnat pentru categoria de produse în cauză