Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
THEM
Traduction de "THEM" en roumain
But I shall kill myself before I give THEM the satisfaction.
Dar mă voi sinucide înainte ca să nu le dau satisfacție.
You never have any trouble making THEM happy.
Nu ai avut niciodată probleme în a le face fericite.
I'll GO WITH THEM TO THE THING.
O sa merg cu ei, la chestia aia.
ALL RIGHT, I'll TALK WITH THEM.
În regulă, voi vorbi cu ei.
I HAVE A FEELING I'll NEED THEM.
Am sentimentul că voi avea nevoie de ele.
In fact this vacation is ours, but somehow chosen for THEM.
De fapt concediul asta e al nostru, dar cumva ales pentru ELE.
If it all goes pear-shaped, it's not THEM that lose a bonus.
Dacă se duce totul de râpă, nu EI pierd un bonus.
So, is it justice for us to deny THEM aid?
Atunci, ar fi corect să le negăm ajutorul nostru?
Actually, who we are for THEM.
De fapt cine suntem pentru EI.
But I shall kill myself before I give THEM the satisfaction.
Dar eu trebuie să mă sinucid înainte să le dea satisfacție.
I'll BE SURE TO FORTIFY THEM.
O să am grijă să le corectez.
I'll GIVE THEM ONE MORE SHOT.
O să le mai acord o șansă.
I'll GIVE THEM BACK IN A FEW DAYS.
Am să le aduc înapoi în câteva zile.
Expressions avec THEM : exemples et leurs traductions en roumain
know them by heart v.
a ști pe de rost
"By opening night, the actors knew them by heart."
let them down v.
a dezamăgi · a lăsa baltă
"She promised to help but let them down."
put them away v.
a pune la loc
"Please put them away in the cupboard."
! quite a few of them det.
destul de mulți
"There were quite a few of them at the party last night."
can't win them all v.
a nu poți câștiga întotdeauna
"He was disappointed with the result, but you can't win them all."
! serve them right v.
a așa îi trebuie
"If he gets punished, it will serve them right."
take them at face value v.
a lua de bun · a accepta fără întrebări
"She decided to take them at face value and moved on."
them and us pron.
noi și ei
"The movie portrayed the conflict as them and us."
us versus them n.
noi versus ei
"The debate turned into an us versus them situation."
with the best of them exp.
a ține pasul cu cei mai buni
"She can run with the best of them in the race."
! you can't win them all exp.
nu poți câștiga mereu
"You can't win them all, so don't be upset about losing this game."
! bite the hand that feeds them v.
a mușca mâna care te hrănește
"He constantly complains about his boss and bites the hand that feeds them."
! hit them where it hurts v.
a lovi unde doare
"They hit them where it hurts by cutting their funding."
bite the hand that nourishes them v.
a mușca mâna care te hrănește
"If they bite the hand that nourishes them, they may lose everything."
bring them to justice v.
a aduce în fața justiției
"The police vowed to bring them to justice."
count them out v.
a subestima · a exclude
"Don't count them out just yet; they might win."
! give them heaps v.
a critica · a mustra
"The coach gave them heaps after the poor game."
! kill them with kindness v.
a copleși cu bunătate
"She decided to kill them with kindness instead of arguing."
! let them have it v.
a ataca · a critica puternic
"When he saw the damage, he really let them have it."
! someone's back is killing them exp.
mă doare spatele îngrozitor
"After lifting the boxes, my back is killing me."
Synonymes et analogies de "THEM" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent THEM
Résultats: 870513. Exacts: 870513. Temps écoulé: 469 ms.
