Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Talking
Traduction de "Talking" en roumain
Talking about her difficult childhood really hit where it hurts.
Faptul că ai vorbit despre copilăria ei grea a apăsat unde doare.
Talking openly about problems is the right track for improving your relationship.
Să vorbiți deschis despre probleme este drumul cel bun pentru a vă îmbunătăți relația.
Talking quietly in the library quickly became second nature to the students.
Vorbitul încet în bibliotecă a devenit repede a doua natură pentru studenți.
Talking has the merit of making us more aware about our thoughts.
Vorbitul are meritul de a ne face mai constienti de ganduri.
Talking through your nose can affect how clear your speech sounds.
Dacă vorbești pe nas, îți poate fi afectată claritatea vorbirii.
Talking about personal matters with strangers is not her style.
Să vorbească despre lucruri personale cu străinii nu e în firea ei.
Talking with friends can sometimes relieve stress and provide comfort.
Discuțiile cu prietenii mai iau din stres și aduc uneori multă alinare.
Talking openly with your roommate can really clear the air at home.
Discuțiile deschise cu colegul de apartament chiar pot limpezi aerul acasă.
Talking about politics right now would totally kill the mood at dinner.
Să vorbim acum despre politică ar strica total atmosfera la cină.
Talking loudly on your phone in the library is really poor form.
Să vorbești tare la telefon în bibliotecă e chiar lipsă de bun-simț.
Talking about layoffs at the office party really stank up the place.
Să vorbești despre concedieri la petrecerea de firmă chiar a stricat atmosfera.
Talking about the weather can help distract from difficult discussions.
O discuție despre vreme poate devia atenția de la subiectele dificile.
Talking with friends can relieve the pressure from difficult situations.
Discuțiile cu prietenii pot să mai ia din presiunea situațiilor dificile.
Expressions avec Talking : exemples et leurs traductions en roumain
! know what one is talking about v.
a ști despre ce vorbești
"She really knows what she is talking about in math."
! like talking to a brick wall exp.
ca și cum ai vorbi cu pereții
"Talking to him is like talking to a brick wall."
! on talking terms adj.
în relații prietenoase
"Despite the competition, the two teams remained on talking terms."
! talking head n.
comentator TV · analist TV
"The news show featured several talking head interviews."
talking point n.
subiect de discuție
"Her new book became a talking point at the party."
! like talking to a wall exp.
a vorbi cu peretele
"Talking to him was like talking to a wall, no response at all."
! look who's talking exp.
cine zice ăla e
"You say I'm messy? Look who's talking!"
! now we're talking exp.
acum vorbim
"Now we're talking, tell me more about your trip."
! now you're talking exp.
acum vorbești serios
"Now you're talking! That's a great idea."
set everyone talking v.
a pune pe toată lumea să vorbească
"The new policy set everyone talking at the meeting!"
talk for the sake of talking v.
a vorbi de dragul de a vorbi
"They always talk for the sake of talking during long meetings."
! we are talking mega money exp.
vorbim de bani mulți
"We are talking mega money when it comes to that deal!"
! wine talking n.
influența vinului
"After a few glasses, it was just the wine talking."
! you are just not talking sense exp.
Nu spui lucruri sensate
"You are just not talking sense about quitting school."
! talk for talking's sake v.
a vorbi de dragul de a vorbi
"He tends to talk for talking's sake during meetings."
you're talking twaddle exp.
vorbești prostii
"You're talking twaddle if you believe that story!"
! do all the talking v.
a vorbi tot timpul
"He tends to do all the talking at meetings."
! enough talking exp.
destul vorbit
"Enough talking, let's get started!"
get someone talking v.
a face pe cineva să vorbească
"The detective tried to get the witness talking."
keep someone talking v.
a ține de vorbă · a face să vorbească
"She tried to keep him talking until help arrived."
Synonymes et analogies de "Talking" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Talking
do the talking
7850
now you're talking
4210
now we're talking
2830
do all the talking
2270
talking-to
880
sweet-talking
850
talking to
+10k
stop talking
+10k
Résultats: 138787. Exacts: 138787. Temps écoulé: 155 ms.
