Télécharger pour Windows Premium
Publicité
Tell
/tɛl/
Tell the truth, or else you will regret it later.
Spune adevărul, altfel o să-ți pară rău mai târziu.
Tell the nurse if you still feel pain after the medication kicks in.
Spune asistentei dacă încă mai simți durere după ce medicația își face efectul.
Tell the world your achievements and inspire others to follow your path.
Vorbește deschis despre realizările tale și inspiră-i pe ceilalți să îți urmeze exemplul.
Tell the world how you feel about the recent changes at work.
Spune-le tuturor ce simți față de schimbările recente de la serviciu.
Tell the boss to get off my tail; I know the deadline.
Spune-i șefului să mă lase în pace; știu foarte bine termenul.
Tell the kids to keep their paws off the cake until guests arrive.
Spune-le copiilor să nu pună mâna pe tort până vin invitații.
Tell your brother to get off my back; I'm not his servant.
Spune-i fratelui tău să mă lase în pace; nu sunt servitorul lui.
Tell your parents in good time, when you feel they're ready to understand.
Spune-le părinților tăi la momentul potrivit, când simți că pot înțelege.
Tell your son to play the game, not the markets.
Spune-i fiului tău pentru a juca jocul, nu a piețelor.
Tell 'em nothing happened, the guy just barged in.
Spune-le că nu s-a întâmplat nimic, tipul a dat buzna.
Tell your... boss or whatever that... I'm finished.
Spune-i, uh șefului tău sau orice e că am terminat.
Tell my secretary you're hungry and see what she suggests.
Spune-i secretarei mele că îți e foame și vezi ce-ți sugerează.
Tell your mother not to touch anything outside of the house.
Spune-i maică-ții să nu se atingă de nimic din afara casei.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec Tell : exemples et leurs traductions en roumain

! it's hard to tell exp.
e greu de spus
"It's hard to tell if it will rain today."
only time will tell exp.
doar timpul va spune
"Only time will tell if they succeed."
! tell a white lie v.
a spune o minciună nevinovată
"She decided to tell a white lie to avoid hurting his feelings."
tell all v.
a povesti totul · a dezvălui tot
"He was asked to tell all about his day."
tell apart v.
a deosebi · a distinge
"I can't tell apart the twins."
tell from v.
a distinge · a recunoaște
"I can tell from his accent that he's French."
! tell me another one exp.
spune-mi alta
"That joke was funny, tell me another one."
! tell off v.
a certa · a mustra
"She told him off for being late."
tell right from wrong v.
a deosebi binele de rău
"She learned to tell right from wrong at a young age."
tell someone's fortune v.
a prezice viitorul cuiva
"The psychic will tell your fortune using tarot cards."
! tell tales v.
a pârî
"Don't tell tales about your brother's broken window."
! who can tell exp.
cine poate ști
"Who can tell why she left so suddenly?"
! you can never tell exp.
niciodată nu poți ști
"You can never tell what the weather will be like."
! you tell me exp.
tu spune-mi
""What do you think of the movie?" "You tell me.""
! tell a soul v.
a spune cuiva
"Please do not tell a soul about our surprise party."
! not to tell a soul v.
a nu spune nimănui
"She promised not to tell a soul about the surprise."
! do tell exp.
spune-mi
"Oh, do tell me more about your trip!"
! live to tell the tale v.
a scăpa cu viață
"Several soldiers faced heavy fire and lived to tell the tale."
only time can tell exp.
doar timpul va spune
"Only time can tell if their relationship will last."
tell fortunes v.
a ghici · a prezice
"She claims she can tell fortunes with tarot cards."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "Tell" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent Tell

Résultats: 432868. Exacts: 432868. Temps écoulé: 366 ms.