However, I would like to stress that, in respect of the new Member States, the framework programme's shortcomings extend beyond the strictly administrative and management remit.
On the research front, the Commission funds several projects on child nutrition and obesity through the EU's Framework Programme for Research.
În ceea ce privește cercetarea, Comisia finanțează mai multe proiecte privind nutriția și obezitatea copiilor prin intermediul Programului-cadru pentru cercetare al UE.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interest.
Principalul scop al legislației propuse este acela de a oferi statelor membre și țărilor terțe implicate în Programul-cadru comunitar pentru cercetare și dezvoltare posibilitatea de a înființa și opera în comun instalații de cercetare de interes paneuropean.
To this end, there should be dissemination of best practices applied within the EU's Framework Programmes in particular to make regions aware of the advantages to be gained from such cooperation.
În acest scop trebuie difuzate bunele practici care rezultă îndeosebi din programele-cadru ale Uniunii Europene, pentru a trezi interesul regiunilor față de avantajele care se pot obține din cooperările menționate mai sus.
The EDPS shall contribute to the Union's Framework Programmes, by participating in advisory committees in research, assisting the Commission in the evaluation process of proposals or any other means, where appropriate.
AEPD contribuie la programele cadru ale Uniunii, participând în comitete consultative de cercetare, oferind asistență Comisiei în procesul de evaluare al propunerilor sau prin orice alte mijloace, dacă este cazul.
Scientific development is facilitated through the EU's Framework Programmes, the first of which started in 1984.
Dezvoltarea științifică este facilitată prin programele-cadru ale UE, dintre care prima a început în 1984.
In this context, it is necessary to complete synergies between the EU's framework programme for research and development (Horizon 2020) and cohesion financing.
În acest context, este necesară realizarea sinergiei între programul-cadru al UE pentru cercetare și dezvoltare (Orizont 2020) și finanțarea din cadrul politicii de coeziune.
Promoting capacity building and cooperation in the areas of science, technology and research, open data, big data, artificial intelligence, and innovation, in coordination with the Union's framework programme for research and innovation, to combat the phenomenon of the brain drain
Promovarea consolidării capacității și a cooperării în domeniile științei, tehnologiei și cercetării, datelor deschise, inteligenței artificiale și inovării, în coordonare cu Programul-cadru pentru cercetare și inovare al Uniunii, pentru a combate fenomenul exodului creierelor
CONSIDERING the interest of both Parties in encouraging the mutual access of their research entities to research and development activities in the Faroes, on the one hand, and to the Union's framework programmes for research and technological development, on the other.
AVÂND ÎN VEDERE interesul ambelor părți de a încuraja accesul reciproc al entităților lor de cercetare la activități de cercetare și dezvoltare în Insulele Feroe, pe de o parte, și la programele-cadru de cercetare și dezvoltare tehnologică ale Uniunii, pe de altă parte.
Text proposed by the Commission Amendment Impact pathways, and related key impact pathway indicators, shall structure the monitoring of the Framework Programme's (FP) performance towards its objectives.
Textul propus de Comisie Amendamentul Căile de impact și indicatorii aferenți căilor de impact principale structurează monitorizarea performanței programului-cadru (PC) în ceea ce privește atingerea obiectivelor sale specifice.
The EIT is an integral part of Horizon 2020, the EU's Framework Programme for Research and Innovation.
EIT face parte integrantă din Orizont 2020, programul-cadru de cercetare și inovare al Uniunii Europene.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.