I assure you love, there is not a thing on this earth that will matter... enough for me to waste even thirty more seconds of my time.
Te asigur, drăguță, că nu există nimic pe acest pământ care să conteze atât de mult încât să-mi irosesc vreo secundă.
I think there is enough evidence on this wire to... put those two away for quite some time.
Cred că sunt destule dovezi înregistrate ca să-i bagi pe ăștia la răcoare o bucată de vreme.
We're entering dark times, whoever wins... I've travelled this cosmos long enough to know that there is only one thing worth fighting for...
Vin vremuri întunecate, oricine ar cistiga... Am trăit destul timp ca sa știu... ca merita sa lupți doar pentur un singur lucru.
I'll bet you think of new questions every day to ask him Because there is never enough time in life To really get to know someone...
Pun pariu că te gândești la noi întrebări în fiecare zi care să-l întrebi deoarece nu există niciodată suficient de mult timp în viață pentru a cunoaște cu adevărat pe cineva...
Mr. Vallick and Miss Mann were nice enough... to take time out from their busy schedule... to show us there is a human side to politics.
Ei bine, Dl Vallick și dra Mann sunt destul de drăguți să își facă timp din programul lor aglomerat pentru a ne arăta că există o parte umană în politică.
But it is time enough, while you are in this room, to fetch the brandy... for me to take the two items from M. Bailey's pocket that I knew I would find there.
Dar, dacă este suficient timp, cât timp tu ești în această cameră să aduci coniacul, am destul timp să iau din buzunarul dlui Bailey două obiecte pe care știam deja că sunt acolo.
There isn't enough time Come to the garden There isn't enough time The days are sad and hollow Since you left me...
And now, next up... no, Bill, there isn't enough time before dinner, and they don't want to see a trick.
Oau - Și acum, următorul pana... nu, Bill, nu este suficient timp înainte de cină, și nu fac vrei sa vezi un truc
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.