The circumstances were, they were a bunch of mud-flat animals on welfare... that didn't deserve the consideration or respect you give a dog.
Circumstanțele existau, erau o grămadă de animale murdare asistate social care nu meritau atenția sau respectul pe care îl acorzi unui câine.
I did hold on to a few copies... but I loaned them to a book exhibition in Genoa a few years ago... and they were stolen.
Cred că am păstrat câteva copii... dar le-am împrumutat unei expoziții la Genova acum câțiva ani... și au fost furate.
I did hold on to a few copies... but I loaned them to a book exhibition in Genoa a few years ago... and they were stolen.
Am păstrat câteva copii, dar le-am împrumutat unei expoziții la Geneva acum câțiva ani și au fost furate.
They were bought by a priest, and he passed them on to a monastery in Italy - Subi...
Au fost cumpărate de un preot, iar el le-a donat unei mănăstiri din Italia, Subi...
And they... and they were dropping American bombs on a farming village and a humanitarian aid hospital.
Și ei... și au fost în scădere bombe americane pe un sat agricol și un spital de ajutor umanitar.
And they... and they were dropping American bombs on a farming village and a humanitarian aid hospital.
Și aruncau bombe americane peste un sat de țărani și un spital de ajutor umanitar.
They had a bunch of wine on its way to the dump... and they were wondering if they could make a little extra cash... by recycling the bottles.
Aveau o grămadă de vin pe care vroiau să îl arunce... și se întrebau dacă pot să facă niște bani în plus... reciclând sticlele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.