But they are going to take him away from me... you know they will... and they will throw me out onto the street.
Dar or să mi-l ia... știi că așa vor face... și or să mă arunce în stradă.
Basically, my job is to take the script... and show people who the characters are by what they wear... and why they'd wear them in the environment in which they're placed.
Datoria mea era sa consult scenariul... sa le prezint oamenilor personajele prin hainele lor... și sa le explic de ce le purtau în contextul acela.
Correct. - So, they take you, Ada, multiple times... from here and... they study you in their dimension, which means they can't be in this dimension for long.
Corect. - Asa de, te iau, Ada, de mai multe ori... de aici și... vă studiază în dimensiunea lor, ceea ce înseamnă că nu pot fi în această dimensiune pentru mult timp.
But when they try to kiss... they hit their glasses against each other, and they laugh... and then they'd take them off...
Dar când ei încearcă să se sărute, își lovesc ochelarii unul de altul, și încep să râdă... și apoi îi dau jos...
Basically my job is to take the script... and show people who the characters are by what they wear... and why they'd wear them in the environment in which they're placed.
COSTUMELE Datoria mea era sa consult scenariul... sa le prezint oamenilor personajele prin hainele lor... și sa le explic de ce le purtau în contextul acela.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.