It is safer to wait until after the baby's born to do a paternity test, so...
Este mai sigur să aștepte până după se naște copilul pentru a face un test de paternitate, deci...
It looks like the information's being fed by a number... wait a minute, that is weird.
Se pare că informațiile provin de la un număr de... Stai un minut, asta e ciudat.
Wait... if this is as important as you say it is, let me send a contingent to secure the building.
Stai... dacă e așa important cum spui, să trimit o unitate să asigure clădirea.
What follows is a movie and if it seems strange already... you'll have to wait, cause everyone can see that.
Ceea ce urmează e un film și dacă deja pare ciudat... așteptați, căci toți văd asta.
Wait a minute... I used to tell andrea all the time that death isn't the end, it's the beginning.
Stai puțin... Obișnuiam să-i spun tot timpul Andreei ca moartea nu este sfârșitul, ci începutul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.