Well... In your scenario we wouldn't know each other because there are no murders.
În scenariul tău nu ne-am vedea dacă nu ar fi crime?
Well, we are at Prosta Street on the Aryan side... but there is no one waiting for us up above.
Suntem pe strada Prosta în partea ariană, dar nu ne așteaptă nimeni sus.
Well, no, not to that extreme but what can I say is that we are making great progress...
Ei bine, nu, nu pentru că extrem dar ce pot sa spun este că facem progrese mari...
We are aware that living together in confined quarters, no matter how well designed... can cause personal problems that you may feel inclined to keep to yourselves.
Suntem conștienți de faptul că trebuie să trăiți împreună, în acest spațiu limitat indiferent de cât de bine a fost conceput... poate cauza probleme personale pe care ați fii inclinați să le țineți pentru voi.
Well, we are at Prosta Street on the Aryan side... but there is no one waiting for us up above.
Suntem pe strada Prosta în partea ariana, dar nu ne asteapta nimeni sus.
No, we didn't do a proper investigation, but... Well, from now on, we only work with people who are entirely trustworthy.
N-am făcut o investigație acum încolo, vom lucra doar cu oameni de încredere.
No, we are one Well...? - How about eating something?
Now that you and I are... Well, we shall be together, if I have you beside me, Rose, would hold no fears for me no more.
Acum că noi doi suntem... că vom fi împreună, dacă te am lângă mine, Rose, scaunul ăla nu mă mai înspăimântă deloc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.