This is comet Rockall's trajectory and... this is what we've got so far on the new sightings potential comet chain.
Aceasta este traiectoria cometei Rockall și atât am obținut până acum privind noile observații ale potențialei comete.
So that's what we know so far: Poochareli is here eating lunch...
Deci, asta e ceea ce știm până acum: Poochareli este aici prânzul...
You have the look of a man who accepts what he sees... because he's expecting to wake up. Ironically, this is not far from the truth.
Ai privirea unui om care accepta ceea ce vede... pentru ca se asteapta sa se trezească din somn.
Besides, seeing what John Mercer's sister is like... It's far too big a temptation to resist, I'm afraid.
Și-n plus, să vezi cum arată sora lui John Mercer... mă tem că e o ispită mult prea mare ca să-i reziști.
It's the Wild West as far as particle astrophysics... which is what we call this field.
Este Vestul Sălbatic în măsura în care astrofizica particulelor este ceea ce noi considerăm că este.
I mean, what she is, is she's nostalgic for a more refined culture... which is a far cry from eating cat food.
Vreau să spun, ce este ea, este ea este nostalgic pentru o cultură mai este un strigăt departe de consumul de mâncare pentru pisici.
I think what he meant is that there's an instinctive human desire to mix the ingredients of our lives... Preparing a far richer meal than if those ingredients had never come together.
Cred că a vrut să spună că omul vrea din instinct să amestece anumite aspecte ale vieții... încercând să "coace" ceva mai semnificativ astfel, decât aceste aspecte au separat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.