I've had some sake tonight so I will... but don't be shocked.
Am băut niște sake astă-seară, așa că o voi face, dar să nu fi șocat.
Say what you will... but all the artisans who barely survived the handicraft shutdown... are living contentedly in this neighbourhood.
Poți să spui ce vrei, dar toți meșteșugarii care abia au supraviețuit când li s-au închis afacerile trăiesc mulțumiți în zona asta.
Eat and sleep where you will... but between you and me there's nothing.
Mănâncă și dormi unde vrei, dar între noi doi nu mai este nimic.
We've learned to fly, travel in space, bend atoms to our will... but we can't conquer death...
Am învățat să zburăm, să călătorim în spațiu, să despărțim atomii după cum vrem, dar nu putem cuceri moartea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.