We all gather outside in the courtyard... and we stay there for one, two, four hours... Yes, but what did you want to tell me before?
Ne stringem afara în curte... și stam o ora, doua Ce vroiai sa-mi spui?
Yes, but I don't know why I did either of those two things, so... George, you were with Lemon for 15 years.
Da, dar nici măcar nu știu de ce am făcut una sau alta, așa că... George, ai fost cu Lemon timp de 15 ani.
But did you just also get your heart broken? Yes.: I just got my heart broken, too! Well, do the the two of you... want to come back to my place?
Dar și ție tocmai ți-a fost frântă inima? Da. Doar ce mi-a fost frântă inima. Păi... ce mai faceți voi două... veniți la mine? Da. Da. Haideți.
Yes, if I may, I wanted to say something poignant, and here it is - you did this, the two of you...
Da, dacă îmi permiteți, aș vrea să spun ceva important, Uitați ce...
Yes, "Chosen Ones" is a dark story, and if you wonder what I eventually did after reading the first two chapters, well... NO, I haven't been able to put it down.
Iar daca va intrebati ce-am facut dupa cele 2 capitole, ei bine NU, nu am putut sa inchid cartea.
Because I didn't listen with these two ears... Yes.
Pentru că n-am ascultat cu urechile astea două... Da.
Ideally, yes, but our two ships versus an entire Replicator fleet...
Dar două nave ale noastre contra unei întregi flote Replicator...
Yes, and if you two will remember from your elementary-school science...
Da și dacă voi doi vă amintiți de la școala de știință elementară...
Yes, but Mrs Louise has been sick for two days...
Da, dar doamna Louise este bolnava de doua zile...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.