Shary, you did the best you could... but you can't change this family, and neither can I.
Shary, ai făcut tot ce ai putut... dar nu poți schimba familia asta, și nici eu.
I don't want to know how you did it... or what it says about the fate of our country that you could... but thank you for getting the president of the United States to pardon me.
Nu vreau să știu cum ai făcut-o sau ce zice despre soarta tarii noastre dar vreau să-ți mulțumesc pentru amnistia din partea președintelui Statelor Unite.
Autres résultats
Look, you know I'd help you if I could... but all my money's going to my former wife, my former house... my former wife's current lawyers and all their descendants.
Știi că te-aș ajuta dacă aș putea... dar toți banii mei se duc pe fosta mea soție, pe fosta mea casă... pe actualii avocați ai fostei mele soții și pe toți descendenții lor.
Well, I wish I could tell you... but that's classified information.
Aș fi vrut să-ți pot spune... dar sunt informații confidențiale.
Simple you could say... but nothing is more difficult then simplicity.
E simplu, ai putea spune, dar nimic nu e mai dificil decât simplitatea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.