During winter, home training keeps you active despite the harsh weather outside.
Iarna, antrenamentul făcut acasă te ajută să rămâi activ chiar dacă afară este foarte frig.
He remains quite active despite being in his eighties.
Este încă destul de activ, deși are între 80 și 90 de ani.
It is used when the disease is: highly active despite treatment with a beta-interferon (another type of medicine used in MS), or; severe and getting worse rapidly.
Este utilizat când boala este: foarte activ în ciuda tratamentului cu beta- interferon (un alt tip de tratament utilizat în SM) sau sever i cu ritm rapid de agravare.
Autres résultats
The Commission notes that the beneficiary did not manage to obtain any loan from a private bank, despite its active efforts.
Comisia observă că, în ciuda eforturilor depuse, beneficiarul nu a reuşit să obţină un împrumut de la o bancă privată.
Despite active research, type 1 diabetes has no cure.
În ciuda ceercetărilor active, diabetul de tip 1 nu are leac.
In areas beyond our direct control, progress has been slower, despite active lobbying to drive up collection and recycling infrastructure.
În domeniile pe care nu le controlăm direct, progresul a fost mai lent, în ciuda lobby-ului activ pentru dezvoltarea infrastructurii de colectare și reciclare.
Anne might have been aware that Sophia, who was active and lively despite her old age, could cut a better figure than herself.
Anne ar fi fost conștientă de faptul că Sofia, care era activă și plină de viață, în ciuda vârstei sale înaintate, ar putea face o figură mai bună decât ea.
Further, the young body grows less active, but despite this, it is necessary to measure the growth of the child constantly.
În plus, corpul tânăr devine mai puțin activ, dar, în ciuda acestui fapt, este necesar să se măsoare în mod constant creșterea copilului.
Neutral bluish shade makes the room more harmonious and, despite the active effect of scarlet, neutralizes the possible overexciting effect of strong colors.
Negrul albastru neutru face ca camera să fie mai armonioasă și, în ciuda efectului activ al stacojiului, neutralizează eventualul efect supraexcitator al culorilor puternice.
But even here participation is very low: 2.8% are not party members, despite being active in them.
Însă şi aici participarea este foarte mică: 2,8% nu sunt membri de partid, deşi sunt activi în cadrul lor.
However the growth in the Emirates remains dependent on hydrocarbon revenues, mainly those of Abu Dhabi, despite an active policy of economic diversification.
Cu toate acestea, cresterea economica in Emiratele Arabe Unite depinde de veniturile din hidrocarburi, in special cele de la Abu Dhabi, in ciuda politicii active de diversificare economica.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.