During crunching, the system allocates resources efficiently to handle the load.
În timpul procesării, sistemul alocă eficient resursele ca să facă față încărcării.
The company allocates five thousand dollars per annum for employee training.
Compania alocă cinci mii de dolari pe an pentru instruirea angajaților.
During run time, the system allocates memory dynamically as needed by the application.
În timpul execuției, sistemul alocă dinamic memoria de care are nevoie aplicația.
Every year, the government allocates funds specifically for public works development.
În fiecare an, guvernul alocă fonduri speciale pentru dezvoltarea lucrărilor publice.
The single payment scheme allocates aid to farmers irrespective of their production.
Schema de plată unică atribuie ajutoare agricultorilor, indiferent de producţia acestora.
The CoR president allocates a dossier to the relevant internal commission
Președintele CoR atribuie un dosar comisiei interne relevante.
Our company allocates a fixed advertising budget each quarter for digital promotion.
Compania noastră alocă în fiecare trimestru un buget de publicitate fix pentru promovarea digitală.
The operating system allocates virtual memory space as needed for active applications.
Sistemul de operare alocă spațiu de memorie virtuală, după nevoie, pentru aplicațiile active.
This makeup allocates only the eyes, making them bright and attractive.
Acest machiaj alocă doar ochii, ceea ce le face luminoase și atractive.
The state department allocates a billion dollars a year to private military corporations.
Departamentul de stat alocă un miliard dolari pe an pentru corporații militare private.
The declaration double array allocates storage for only a single-element array.
Declarația double array alocă memorie numai pentru o matrice cu un singur element.
The executor allocates resources to different tasks based on priority.
Executorul alocă resurse diferitelor sarcini în funcție de prioritate.
The museum allocates funds for the upkeep of its historical artifacts.
Muzeul alocă fonduri pentru întreținerea artefactelor istorice din colecție.