Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
atingă
Forme fléchie de atinge
Traduction de "atingă" en anglais
Copiii găseau amuzantă chelia lui și voiau mereu să o atingă.
Children often found his bald head funny and wanted to touch it.
S-a aplecat peste balustradă ca să atingă apa de dedesubt.
He reached over the railing to touch the water below.
Fondurile donate au ajutat enorm organizația caritabilă să își atingă obiectivul.
The contributed funds greatly helped the charity reach its target goal.
Planul lor era o aripă frântă, fără șanse să-și atingă scopul.
Their plan was a broken wing, unable to reach its goal.
Unitatea dintre membrii echipei i-a ajutat să își atingă rapid obiectivul.
Oneness among the team members helped them achieve their goal quickly.
Atitudinea lui fermă l-a ajutat să-și atingă obiectivele fără să renunțe.
His resolute attitude helped him achieve his goals without giving up.
O echipă grozavă comunică întotdeauna eficient ca să-și atingă rapid obiectivele.
A great team always communicates effectively to achieve their goals quickly.
I-a fost greu să-și atingă cota de apeluri în timpul turei aglomerate.
She struggled to reach her quota of calls during the busy shift.
Vânzările companiei continuă să atingă noi recorduri în fiecare trimestru.
The company's sales continue to reach a new high every quarter.
Turiștii se apleacă să atingă cu grijă artefactul antic expus.
Tourists stoop to touch the ancient artifact carefully on display.
Se plimbă încet de-a lungul plajei, lăsând valurile să-i atingă picioarele.
She slow-walks along the beach, letting the waves touch her feet.
Un om de rând poate totuși să atingă măreția prin muncă asiduă.
A common person can still achieve greatness through hard work.
A întins mâna să atingă imaginea încețoșată de pe ecranul telefonului.
He reached out to touch the blurred image on his phone screen.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant atingă
a se apleca să atingă degetele de la picioare v.
touch one's toes
"She can easily touch her toes without bending her knees."
a aproape să atingă v.
come near
"She came near to breaking the world record in her last race."
! hotărât să atingă un obiectiv specific adj.
! on a mission
"She is on a mission to finish her project by Friday."
a încerca să atingă v.
try for
"They are trying for a higher score in the game."
își propune să atingă stelele exp.
reaching for the stars
"She is reaching for the stars with her new project."
! a în sfârșit să atingă un punct semnificativ v.
! finally turn the corner
"The project finally turned the corner after we secured additional funding."
fără să atingă iarba adv.
above grass
"The ball floated above grass."
fără să atingă alcool adv.
teetotally
"She lived teetotally, never touching a drop of alcohol."
fără să atingă solul adv.
on the fly
"He caught the ball on the fly."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "atingă" en roumain
Suggestions qui contiennent atingă
Résultats: 10616. Exacts: 10616. Temps écoulé: 57 ms.
