As soon as the naughty faded away... she started seeking risk anywhere else she could.
Cum a dispărut nebunia... a început să caute riscul oriunde putea.
The official description was... she had run away... but I know that isn't true.
În raportul oficial scrie... c-a fugit, dar eu știu că nu-i adevărat.
And that way, if they come to take us away... she'll still have her trousseau.
Și pe drumul acela, dacă vin să ne ducă... ea va avea totuși trusoul ei.
The official description was... she had run away... but I know that isn't true.
În raportul oficial scrie... c-a fugit, dar eu știu că nu-i adevărat.
And that way, if they come to take us away... she'll still have her trousseau.
Așa încât, dacă vor veni să ne ia... să nu-și piardă zestrea.
If anyone does, she will run away... she's done it before
Dacă cineva o va face, va fugi... a mai făcut-o și înainte.
Right before my mother passed away... she sat me down... and she said...
Chiar înainte de mama mea a murit, ea ma ea a spus...
Just as I was walking away... she came running round the corner, apologising for being late!
Când am vrut să plec... a venit alergând de după colț, cerându-și scuze de întârziere!
Just as I was walking away... she came running round the corner, apologising for being late!
Când am vrut să plec a venit alergând de după colț, cerându-și scuze de întârziere!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.