Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
badly
Traduction de "badly" en roumain
Définition
After the fight, the badly beaten man needed medical attention.
După bătaie, bărbatul bătut rău avea nevoie de îngrijiri medicale.
The red wine managed to stain the carpet badly during dinner.
Vinul roșu a ajuns să păteze rău covorul în timpul cinei.
She replied badly to the question, confusing everyone present.
A răspuns prost la întrebare și i-a derutat pe toți cei prezenți.
She typed a frowny face after the meeting went badly.
A scris un emoticon trist după ce ședința s-a terminat prost.
The actor fluffed the role, missing several emotional cues badly.
Actorul a stricat rolul, ratând grav mai multe momente emoționale.
Things can go badly wrong if we ignore the early warning signs.
Lucrurile pot să dea grav greș dacă ignorăm primele semne de avertizare.
His badly beaten face showed signs of the brutal assault.
Chipul lui, bătut rău, purta urmele unei agresiuni brutale.
He discarded his banged phone case after it got cracked badly.
A aruncat husa de telefon făcută praf după ce se crăpase rău.
The forest was ridden with pests that damaged the crops badly.
Pădurea era plină de dăunători care au afectat grav culturile.
I slept badly and now I'm just a tad off.
Am dormit prost și acum nu mă simt prea bine.
Cold hard facts in the report showed the project was failing badly.
Faptele dure și reci din raport au arătat că proiectul eșua grav.
Sending the kids to that private school might hurt their wallet badly.
Trimiterea copiilor la școala privată le-ar putea afecta rău buzunarul.
We remember only too well how badly the last project turned out.
Ne amintim prea bine cât de prost s-a terminat ultimul proiect.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec badly : exemples et leurs traductions en roumain
take badly v.
a reacționa prost
"She took badly to the news of his departure."
think badly of v.
a avea o părere proastă despre
"She thinks badly of people who lie."
come off very badly v.
a da foarte prost
"He came off very badly during the televised debate."
! you came off badly exp.
ai ieșit prost
"After that interview, you came off badly to viewers."
badly off adj.
sărac · nevoiaș
"They were too badly off to afford a new car."
! be badly off for v.
a nu avea destul · a duce lipsă de
"We are badly off for clean water here."
! come off badly v.
a ieși prost · a suferi consecințe
"The team came off badly after the match."
! have got it badly v.
a fi îndrăgostit · a fi amorezat
"She has got it badly for him and can't stop thinking about him."
reflect badly on v.
a reflecta negativ asupra
"His rude behavior will reflect badly on the entire team."
! badly packed kebab n.
haos · dezastru total
"The event was a disaster, a real badly packed kebab."
! badly beaten adj.
bătut rău · rău lovit
"The boxer was badly beaten after the match."
badly behaved adj.
neascultător · obraznic
"The badly behaved dog chewed up the furniture."
go badly wrong v.
a da-o grav în bară
"The experiment started well but then it went badly wrong."
! come across badly v.
a lăsa o impresie proastă
"He came across badly during the interview."
badly-dressed adj.
prost îmbrăcat
"He was badly-dressed for the important meeting."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "badly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent badly
badly beaten
1190
think badly of
740
badly behaved
460
so badly
+10k
very badly
8110
badly hurt
2830
badly injured
2550
Résultats: 11730. Exacts: 11730. Temps écoulé: 57 ms.
