anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

but... Being

Exemples avec "but... Being" et leurs traductions en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

but

dar însă ci decât doar

Being

fiind a fi ființă să fii să fiu

Well, yes, but... Being pregnant, I don't want to put on too much weight.

Da, dar... Fiind gravidă, nu vreau să mă prea îngraș.

All goals that I'm okay with not accomplishing, but... Being a surgeon, getting married, having kids?

Toate obiective care nu mă deranjează să nu mi le împlinesc, dar să fiu chirurg, să mă căsătoresc, să am copii?

You know, I spent so much time trying to forget this place, but... Being here back here, with you, it's bringing it all back.

Știi, mi-am petrecut atât de mult TIME Încercând să uite acest loc, dar...

But... Being a parent is the toughest job of all.

Dar... a fi părinte este cea mai grea muncă din toate.

But... being a diplomat, I'll try to answer.

Dar... fiind un diplomat, voi încerca să răspund.

But... being pardoned is a good thing.

Însă... e un lucru bun să-l grațieze.

But... being free to me would mean meeting my son for the first time.

Dar, dacă aș fi liber, mi-aș întâlni fiul pentru prima dată.

Scud, I don't know how this happened to me, but... being bad doesn't feel good anymore.

Scud, nu știu cum mi s-a întâmplat asta, dar...

I was inspired out of a magazine, but... being specialist in photography, came to see.

M-am inspirat dintro revista, insa... nefiind specialista in arta fotografica, a iesit ce vedeti.

But... being here has given me the clarity to understand why I turned to alcohol in the first place.

Dar... fiind aici mi s-a dat claritatea de a înțelege de ce am ajuns la alcool.

But... Being back here with you made me realize I'm not in love with you.

Dar fiind aici cu tine, mi-am dat seama că nu te iubesc.

Scud, I don't know how this happened to me, but... being bad doesn't feel good anymore.

Scud, nu știu ce mi s-a-ntâmplat dar nu ma mai simt bine facând pe dura...

I'm not exactly irreligious but... being a physician I sometimes wonder how a man like you can locate a soul and, having located it, diagnose its condition as rotten.

Nu sunt prea religios, dar... find un doctor mă gândesc câteodată cum un om ca dvs poate localiza sufletul; și odată localizat să-l diagnosticheze ca fiind corupt.