not contain hyperlinks with the exception of links to the electronic addresses where information incorporated by reference is available
nu conține hiperlinkuri, cu excepția linkurilor către adresele electronice unde sunt disponibile informațiile incluse prin trimitere
If you need to pass variables by reference, use a class.
Dacă trebuie să treceți variabilele prin referință, utilizați o clasă.
However, it does not support passing arguments by reference.
Nu există, însă, suport pentru transmiterea argumentelor prin referință.
Whether to warn when arguments are passed by reference at function call time.
Afișarea avertizării în cazul când argumentele sunt transmise prin referință în timpul apelării funcției.
To prevent side-effects it's better to specify which arguments are passed by reference in the function declaration only.
Pentru a evita efecte secundare este mai bine de a specifica care argumente sunt transmise prin referință numai în declarația funcției.
A function can modify its arguments in an undocumented way if it didn't declare that the argument shall be passed by reference.
O funcție poate să-și modifice argumentul într-un mod nedocumentat dacă nu a declarat că argumentul este transmis prin referință.
The compartments of the compartment in the photo we collected for you in the publication by reference.
Compartimentele compartimentului din fotografia pe care am colectat-o pentru dvs. în publicație prin referință.
If the arguments are passed by reference, any changes to the arguments will be reflected in the values returned by this function.
Dacă argumentele sunt transmise prin referință atunci orice schimbare a lor va fi reflectată în valorile întoarse de această funcție.
When information is incorporated by reference, a cross-reference list must be provided in order to enable investors to identify easily specific items of information.
În cazul în care informațiile sunt introduse prin trimitere, trebuie furnizat un tabel de concordanță, pentru a permite investitorilor să regăsească cu ușurință informațiile stabilite.
The software recognizes any file extensions, provides for the possibility of opening a shared access or individual (by reference).
Software-ul recunoaște orice extensii de fișiere, oferă posibilitatea de a deschide un acces partajat sau individual (prin referință).
Event options will be delivered in this parameter which has to be an array, passed by reference (see example below).
Opțiunile evenimentului vor fi înscrise în acest parametru, care trebuie să fie un tablou transmis prin referință (a se vedea exemplul de mai jos).
Prior to the fix, the value was assigned by reference, leading $y to be re-bound on each assignment.
Înainte de corectare valoarea era atribuită prin referință, ce ducea la faptul că $y era realipit la fiecare atribuire.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.