Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
closed
Traduction de "closed" en roumain
The store is closed at the moment but will open soon.
Magazinul e închis acum, dar se va deschide în curând.
The bridge was closed because its crumbling foundation posed a danger.
Podul a fost închis deoarece fundația sa degradată reprezenta un pericol.
The new manager closed the deal faster than anyone had expected.
Noul manager a încheiat afacerea mai repede decât se așteptase oricine.
He closed the speech with a ringing call for unity and peace.
Și-a încheiat discursul cu un apel ferm la unitate și pace.
The crashed bridge meant the route was closed for several days.
Podul surpat a făcut ca traseul să fie închis câteva zile.
The hurricane forced many schools to remain closed for the week.
Din cauza uraganului, multe școli au rămas închise toată săptămâna.
No sooner was the door closed than it began to rain.
De îndată ce s-a închis ușa, a și început ploaia.
The factory will remain closed till further orders from the management.
Fabrica va rămâne închisă până la noi dispoziții din partea conducerii.
Without the correct pin sequence, the lock remains tightly closed.
Fără o succesiune corectă a clenților, broasca rămâne bine închisă.
Owing to the snowstorm, schools were closed for the day.
Din cauza viscolului, școlile au fost închise pentru toată ziua.
With a contented sigh, he closed his eyes and relaxed.
Cu un oftat mulțumit, și-a închis ochii și s-a relaxat.
Be sure that the windows are closed before the storm comes.
Ai grijă ca geamurile să fie închise înainte să înceapă furtuna.
A closed door stood between him and the promotion he desired.
Între el și promovarea la care visa stătea o ușă închisă.
Expressions avec closed : exemples et leurs traductions en roumain
eyes closed adj.
cu ochii închiși · cu pleoapele închise
"She lay on the bed, eyes closed."
with one's eyes closed adv.
cu ochii închiși · ușor
"She can solve these puzzles with her eyes closed."
! with your eyes closed adv.
cu ochii închiși
"You can solve these equations with your eyes closed."
behind closed doors adv.
în spatele ușilor închise
"The committee met behind closed doors to discuss the issue."
case closed n.
situație rezolvată
"After the confession, the detective declared the case closed."
! case is closed exp.
cazul este închis
"He said no, so the case is closed."
! have a closed mind v.
a avea o minte închisă
"She tends to have a closed mind about modern art."
the chapter is closed exp.
capitolul este închis
"The chapter is closed after years of conflict."
this chapter is closed exp.
acest capitol este încheiat
"This chapter is closed; we won't talk about it anymore."
this chapter is now closed exp.
acest capitol este acum încheiat
"This chapter is now closed, and we move forward."
a closed mouth catches no flies exp.
tăcerea e de aur
"Remember, a closed mouth catches no flies in tricky situations."
behind the closed door adj.
în spatele ușilor închise
"The committee made decisions behind the closed door."
closed book n.
capitol încheiat · subiect închis
"The case is now a closed book."
discussed behind closed doors adj.
discutat cu ușile închise
"The decision was discussed behind closed doors before being announced."
! a closed mouth gathers no feet exp.
dacă taci, nu spui prostii
"Remember, a closed mouth gathers no feet at the meeting."
with closed doors adv.
exclusiv · fără a permite altora să intre
"The negotiations were held with closed doors to avoid outside influence."
have one's eyes closed v.
a avea ochii închiși
"She had her eyes closed during the scary part."
keep one's eyes closed v.
a ține ochii închiși
"He tried to keep his eyes closed during the scary part."
closed door n.
ușă blocată · ușă închisă
"She knocked on the closed door but no one answered."
closed captioning n.
subtitrare pentru surzi
"Closed captioning helps people understand TV shows."
Synonymes et analogies de "closed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent closed
eyes closed
+10k
case closed
4360
case is closed
3680
closed circuit
2160
closed door
2110
closed-circuit
2030
closed in
8310
closed to
7960
Résultats: 39659. Exacts: 39659. Temps écoulé: 96 ms.
