anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

code drawn up

Exemples avec "code drawn up" et leurs traductions en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

code

cod coduri Code parolă coda

drawn up

întocmit elaborat redactat întocmi stabilite

live shall be construed in accordance with the code drawn up under section 104

în direct se interpretează în conformitate cu codul elaborat în temeiul secțiunii 104

Each establishment should be given a distinguishing registration number based on a code drawn up in each Member State so that it is possible to determine the activity in which the establishment is engaged.

Este necesar ca fiecărei ferme să îi fie atribuit un număr de înregistrare distinctiv, stabilit pe baza unui cod decis în fiecare stat membru, pentru a face posibilă stabilirea sectorului de activitate al fermei.

whereas the Commission intends to contest some of the above measures, as indicated by the inquiries concerning the Housing Code drawn up by the Flemish Government and concerning the housing policy of the Commune of Zaventem,

întrucât Comisia dorește să conteste unele dintre aceste măsuri, așa cum rezultă din ancheta realizată asupra Codului construcțiilor de locuințe, elaborat de guvernul flamand, și asupra politicii de locuințe din comuna Zaventem,

Autres résultats

give an opinion on codes of conduct drawn up at Community level.

emite un aviz asupra codurilor de conduită întocmite la nivel comunitar.

In 1841 a criminal code was drawn up in the Ottoman Empire.

În 1841, a fost conceput un nou cod penal.

Codes of conduct, drawn up either by the service providers concerned or by organisations or associations representing them, can contribute to the proper application of this Regulation and should therefore be encouraged.

Codurile de conduită, elaborate fie de către furnizorii de servicii în cauză, fie de către organizațiile sau asociațiile care îi reprezintă, pot contribui la aplicarea corespunzătoare a prezentului regulament și ar trebui, prin urmare, să fie încurajate.

I appreciate the wide consensus in favour of the code, drawn up in record time of 10 weeks.

Salut consensul larg în favoarea Codului elaborat în decursul a 10 săptămâni.

Whereas each establishment must be given a distinguishing registration number based on a code so drawn up in each Member State that it is possible to determine the activity in which the establishment is engaged

întrucât fiecărei unități trebuie să i se dea un număr de înregistrare distinct pe baza unui cod stabilit în fiecare stat membru, astfel încât să fie posibil să se determine sectorul de activitate al unității respective

This reference value, called a scale [barème] in the Rural Code, is drawn up at departmental level and corresponds to the yield over an average three year period based on the five previous years, excluding the highest and the lowest values.

Acest nivel de referință stabilit la nivel departamental și denumit barem în Codul rural corespunde randamentului mediu trienal calculat pe baza ultimilor cinci ani, din care se exclud valoarea cea mai ridicată și valoarea cea mai scăzută.

On Tuesday, late at night, the government amended, by an emergency ordinance, the Criminal Code and the Criminal Procedure Code and drawn up a draft law on pardon, initiatives which, according to their opponents, are pushing the country towards Europe's periphery.

Este vorba de modificarea, prin ordonanţă de urgenţă, a Codurilor Penal şi de Procedură Penală şi de elaborarea unui proiect de lege privind graţierea - iniţiative care duc România la periferia Europei, spun criticii acestora.

For the purposes of granting the guarantee waiver for Community transit operations, the undertaking to be given by the person concerned in accordance with Article 95 (2) (e) of the Code shall be drawn up in accordance with the specimen shown in Annex 55.

În scopul acordării scutirii de constituirea garanţiei pentru operaţiuni de tranzit comunitar, angajamentul făcut de persoana abilitată în conformitate cu art. 95 alin. (2) lit. (e) din Cod se întocmeşte conform modelului indicat în anexa 55.

issue opinions on codes of conduct drawn up at Union level pursuant to Article 40(9); and

să emită avize privind codurile de conduită elaborate la nivelul Uniunii în temeiul articolului 40 alineatul (9); și

The itemised description is drawn up in accordance with the Code of Civil Procedure.

Descrierea detaliată este întocmită în conformitate cu Codul de procedură civilă.

Aucun résultat pour cette recherche.

Synonymes et analogies de "code drawn up" en anglais

Le mot et l’expression du jour

vouch

jump the gun

L’image du jour

Découvrir le mot

chainsaw

Plus de fonctionnalités avec l'app gratuite

Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs

Résultats: 5068. Exacts: 3. Temps écoulé: 358 ms.