And warn you that the chili con carnival was a trap.
Și vă avertizez că chili con carnaval a fost o capcană.
Lonely hearts, it's the oldest con in the book.
Inimi singure, acesta este cel mai vechi con în carte.
The so-called miracle cure was nothing but a clever con game.
Așa-zisul leac miraculos nu era decât o escrocherie bine pusă la punct.
The detective warned seniors about the new online con game targeting lonely people.
Detectivul a avertizat bătrânii despre noua escrocherie online care vizează oamenii singuri.
A con trick can have serious financial consequences for the victims.
O astfel de înșelătorie poate avea consecințe financiare grave pentru victime.
Many tourists avoid street vendors to prevent getting caught in a con trick.
Mulți turiști evită vânzătorii stradali ca să nu cadă în vreo înșelătorie.
The con trick involved selling fake concert tickets to desperate fans.
Înșelătoria consta în vânzarea de bilete false la concert unor fani disperați.
The con trick worked because the scammer was very convincing.
Înșelătoria a reușit pentru că escrocul a fost foarte convingător.
The tricked investor lost a significant amount of money in the con.
Investitorul înșelat a pierdut o sumă importantă de bani în urma escrocheriei.
They were running a con game, selling fake tickets outside the stadium.
Făceau o escrocherie, vindeau bilete false în fața stadionului.
His whole business was a con game built on forged documents and lies.
Toată afacerea lui era o escrocherie construită pe acte false și minciuni.
Tourists often fall for that con game with the rigged street card tricks.
Turiștii cad des în escrocheria aceea cu trucurile de cărți măsluite pe stradă.
The friendly phone call about winning a prize was actually a con game.
Telefonul prietenos despre câștigarea unui premiu era de fapt o escrocherie.