The fact of the matter is, there isn't enough evidence to convict him.
Miezul problemei este că nu există suficiente dovezi ca să fie condamnat.
Well, it looks like I got you now, convict.
Ei bine, se pare că te-am prins acum, condamnat.
But you were working like a convict in a granite quarry.
Dar ai lucrat ca un deținut într-o carieră de granit.
One convict killed another one and he went to trial for it.
Un deținut l-a ucis pe altul și a fost judecat pentru asta.
There's no way Boots would go after some random convict.
Boots n-avea cum să se ducă după un pușcăriaș oarecare.
The pardoned convict found it difficult to explain his absence to friends.
Condamnatul grațiat a găsit cu greu cuvinte să-și explice absența în fața prietenilor.
The convict was sentenced to ten years in prison for theft.
Condamnatul a primit o pedeapsă de zece ani de închisoare pentru furt.
With a royal pardon, the convict was released from all legal penalties.
Prin grațierea regală, condamnatul a fost scutit de toate pedepsele legale.
Despite the shackle, the convict planned a daring escape from prison.
În ciuda obeziului, condamnatul își plănuia o evadare îndrăzneață din închisoare.
The jury didn't convict him on his first murder charge.
Juriul nu l-a condamnat pentru prima să acuzație de crimă.
Randall said a convict had... approached him about escaping.
Randall a spus că un deținut... i-a propus să evadeze.
I am greatly concerned about having a convict in the office.
Sunt foarte preocupat de a avea un condamnat la birou.
The man you've just killed is a convict on death row.
Omul pe care tocmai l-ai ucis este un condamnat la moarte.