Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
decedat
Traduction de "decedat" en anglais
Necrologul a fost scris de un prieten apropiat al celui decedat.
The obituary was written by a close friend of the deceased.
Am plantat un copac în memoria membrilor comunității care au decedat.
We planted a tree in honor of the deceased community members.
Nunta mea a fost atacat și mi Salvat un ndome fratele decedat.
My wedding was attacked and my Saved á ndome brother died.
Le-am spus că nu le-am putut recupera pictura tatălui lor decedat.
Told them we couldn't recover their dead father's painting.
Nu omorâm oameni care n-ar fi decedat singuri din alte cauze.
We're not killing people who wouldn't be dead otherwise.
Ea a moștenit casa de la unchiul ei decedat, anul trecut.
She inherited the house from her deceased uncle last year.
Prietenii au depănat amintiri despre cel decedat la slujba de comemorare.
Friends shared stories about the deceased at the memorial service.
Mulți dintre rude fac un priveghi ca să celebreze viața celui decedat.
Many relatives have a wake to celebrate the deceased's life story.
Conacul vechi făcea parte din vastul patrimoniu al celui decedat.
The old mansion was part of the deceased's vast estate.
Elogiul lui a pus accentul pe bunătatea și umorul celui decedat.
His eulogy emphasized the kindness and humor of the deceased.
La altarul capelei fusese așezată o singură fotografie a celui decedat.
A single photo of the deceased was placed at the chapel altar.
Testamentul celui decedat a fost citit ieri în sala de judecată.
The deceased's will was read in the courtroom yesterday.
Colegii s-au adunat la priveghi pentru a-și arăta respectul față de managerul decedat.
Colleagues gathered at the wake to give their respects to the deceased manager.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant decedat
președinte decedat n.
dead president
"The memorial honors every dead president in history."
pește decedat n.
dead fish
"We found a dead fish on the shore."
om decedat n.
dead man
"The detective found a dead man in the alley."
în viață sau decedat adj.
dead or alive
"The animal was found dead or alive."
dragul decedat n.
dear departed
"She often speaks fondly of her dear departed."
cel decedat n.
departed
"We gathered to remember the departed at the memorial service."
! iubit decedat adj.
! dearly departed
"We gathered to remember our dearly departed friend."
suflet decedat n.
departed soul
"We prayed for the departed soul at the memorial service."
dispărut și probabil decedat adj.
missing presumed dead
"Several soldiers are missing presumed dead after the battle."
decedat la sosire adj.
dead on arrival
"The patient was dead on arrival at the hospital."
decedat în luptă
KIA
"Several soldiers were KIA during the intense battle last night."
decedat anterior adj.
predeceased
"Her predeceased husband left her a large estate."
predeceasing
"In the event of a predeceasing spouse, the will specifies the inheritance."
decedat înainte adj.
predeceasing
"In the event of a predeceasing spouse, the will specifies the inheritance."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "decedat" en roumain
Suggestions qui contiennent decedat
Résultats: 3062. Exacts: 3062. Temps écoulé: 42 ms.
