I'm just kind of easing back - into things.
Sunt doar un fel de relaxare înapoi - În lucruri.
The policy focused on the easing of regulations to encourage small business growth.
Politica s-a concentrat pe relaxarea reglementărilor pentru a încuraja dezvoltarea micilor afaceri.
After the surgery, the easing of discomfort was gradual but steady.
După operație, reducerea disconfortului a fost treptată, dar constantă.
The easing of physical distress is a key goal in patient care.
Reducerea suferinței fizice este un obiectiv esențial în îngrijirea pacienților.
Well, at least the rain is easing up a bit.
Ei bine, cel puțin ploaia este relaxarea un pic.
The ocean absorbs some collisional force, easing up our beach landing.
Oceanul absoarbe o forța colisionale, relaxarea noastră de aterizare pe plajă.
In both cases, this contributes to an easing of financial conditions.
În ambele cazuri, aceasta contribuie la relaxarea condiţiilor financiare.
The unrelenting pressure this family's been under is finally easing.
Presiunea inexorabil acestei familii a fost sub este în cele din urmă relaxarea.
The liberalising policies helped local businesses flourish by easing the strict rules.
Politicile de liberalizare au ajutat afacerile locale să înflorească, prin relaxarea regulilor foarte stricte.
This enables easing of end users in to the new interface.
Acest lucru permite relaxarea utilizatorilor finali în a noua interfață.
The easing of travel restrictions allowed more tourists to visit the city this summer.
Relaxarea restricțiilor de călătorie a permis ca mai mulți turiști să viziteze orașul vara aceasta.
A lightening smile appeared on her face, easing the heavy moment.
Un zâmbet cald i-a luminat chipul și a mai înmuiat momentul apăsător.
She noticed the easing of her muscle pain after applying the cream.
A observat o diminuare a durerilor musculare după ce a aplicat crema.