The market was a symphony of activities and vibrant exchanges.
Târgul era o simfonie de forfotă și schimburi pline de viață.
She clerked behind the counter, handling returns and exchanges.
Ea lucra la tejghea, ocupându-se de retururi și schimburi.
He complained about the excessive brokerage on foreign currency exchanges.
S-a plâns de comisionul de brokeraj exagerat la schimburile valutare.
Shade between the competitors was evident in their sarcastic exchanges online.
Întepăturile dintre concurenți erau evidente în schimburile lor sarcastice de pe internet.
Despite lengthy exchanges, the participants ignored the nucleus of the matter entirely.
În ciuda schimburilor ample, participanții au ignorat complet miezul problemei.
The main purpose of the meeting was to develop bilateral economic exchanges.
Întâlnirea a avut ca obiectiv principal dezvoltarea schimburilor economice bilaterale.
The debate sizzled with sharp arguments and passionate exchanges between candidates.
Dezbaterea a fost aprinsă, cu argumente tăioase și schimburi pasionale între candidați.
Cultural exchanges promote mutual respect and trust in the international system.
Schimburile culturale favorizează respectul reciproc și încrederea în sistemul internațional.
Cultural exchanges increased noticeably during the thaw between the countries.
Schimburile culturale au crescut vizibil în perioada de destindere dintre cele două țări.
International student exchanges help break down the walls of prejudice and fear.
Schimburile de studenți internaționale ajută să spargă zidurile prejudecăților și fricii.
Keep your proof of purchase safe for future reference or exchanges.
Păstrează dovada plății într-un loc sigur, pentru eventuale verificări sau schimburi.
Normalization can lead to cultural exchanges and better mutual understanding.
Normalizarea poate duce la schimburi culturale și la o mai bună înțelegere reciprocă.
On a global scale, cultural exchanges promote understanding and tolerance among nations.
La nivel global, schimburile culturale favorizează înțelegerea și toleranța între națiuni.