Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
glaring
Traduction de "glaring" en roumain
The glaring gap in the data raised serious questions about the results.
Golul evident din date a ridicat semne serioase de întrebare cu privire la rezultate.
The glaring truth was hard for everyone to accept.
Adevărul, atât de evident, le-a fost tuturor greu de acceptat.
The mountain was difficult to see due to the glaring morning sun.
Muntele se vedea cu greu din cauza soarelui orbitor de dimineață.
He put on dark glasses before stepping out into the glaring sunlight.
Și-a pus ochelarii de soare înainte să iasă în bătaia soarelui orbitor.
Until there's a glaring reason not to.
Până când apare un motiv flagrant să nu o faci.
But I discovered one glaring discrepancy no one was even looking at.
Dar am descoperit o discrepanță flagrantă la care nici nu se uita nimeni.
The glaring light from the streetlamp kept me awake all night.
Lumina orbitoare de la felinarul stradal m-a ținut treaz toată noaptea.
His face was visible under the glaring glare of the street lamp.
Chipul lui se vedea sub lumina orbitoare a felinarului stradal.
The glaring brightness of the monitor caused eyestrain after a while.
Strălucirea orbitoare a monitorului mi-a obosit ochii după un timp.
Under the glaring lights, a squint became a natural reflex for him.
Sub luminile orbitoare, a ajuns să strângă ochii din reflex.
Under the shelter of her wide hat, she avoided the glaring sun.
Sub borul larg al pălăriei, s-a ferit de soarele orbitor.
The theory fell apart due to the glaring contradiction within its assumptions.
Teoria s-a prăbușit din cauza unei contradicții flagrante din chiar premisele ei.
We had to shield our eyes from the glaring spotlight on the stage.
A trebuit să ne acoperim ochii de reflectorul orbitor de pe scenă.
Expressions avec glaring : exemples et leurs traductions en roumain
! death glare n.
privire de moarte
"She gave him a death glare across the room."
glare of publicity n.
atenție intensă
"The celebrity avoided the glare of publicity after the scandal."
glare-free adj.
antiorbire
"The office installed glare-free panels to improve comfort at the desks."
glare filter n.
filtru antireflex
"This setting acts as a glare filter and makes my laptop easier to read."
non-glare adj.
anti-orbire · fără reflexii
"These glasses have non-glare lenses."
anti-glare adj.
anti-reflex · anti-orbire
"The anti-glare screen helps reduce eye strain."
Synonymes et analogies de "glaring" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent glaring
glaring example
120
Résultats: 416. Exacts: 416. Temps écoulé: 31 ms.
