Not for nothin', but most guys go in for it... 'cause they don't got no other way to survive.
Nu pe degeaba, dar majoritatea o fac pentru că nu au alt mod de a supraviețui.
Autres résultats
Lord Hanuman from 'Ramleela' and go to the river... for throwing a table fan in it?
Rege Hanuman din 'Ramleela' și să meargă la rău... pentru a arunca un ventilator în el?
I'm saying... there's no sense in even making a deal, 'cause if we go into the merge undermanned, it's all for naught, you know?
Spun că... nu are rost să facem o înțelegere, fiindcă dacă ne unim cu persoane în minus, totul e în zadar, știi?
I'm saying... there's no sense in even making a deal, 'cause if we go into the merge undermanned, it's all for naught, you know?
Spun că... nu are rost să facem o înțelegere, fiindcă dacă ne unim cu persoane în minus, totul e în zadar, știi?
"'cause it'll be over for me in a little while..."but they'll have to go on rememberin' for the rest of their lives.
Pentru mine, totul se vă sfârși curând... dar aceasta întâmplare îi va urmări toată viața lor.
So in all the circumstances I had to go for it before the British loused it up... We had earned it you understand.'
Astfel încât, oricare ar fi fost circumstanţele, a trebuit să continui, înainte ca britanicii să distrugă totul... O meritam, înţelegeţi? .
We'll go to the impound lot, get the car, which has the gifts in it... and then go to the twins' house, and beg for them to take us back!
Mergem la automobile confiscate, luăm mașina cu daruri cu tot, mergem la gemene acasă și le implorăm să se împace cu noi!
So I can go, 'Here, I didn't write this... but whatever they wrote, I think the same thing. ' Wouldn't it be better to have one card... that covered every occasion for everybody in one shot?
Așa că pot spune, 'Iată, nu am scris eu asta... dar ce au scris, e ceea ce simt și eu. ' Nu ar fi bine dacă am avea doar o felicitare... să acopere orice ocazie pentru oricine dintr-o singură lovitură?
But... it's up for auction in three days' time and I'm told it's likely to go for less than it's worth, so it's an investment if anything.
Dar... va fi licitată peste 3 zile și mi s-a spus... că se va oferi mai puțin decât merită, și ar fi o bună investiție.
What is the danger that was hovering on your head... due to which you have to leave the role of... Lord Hanuman from Ramleela' and go to the river... for throwing a table fan in it?
Care este pericolul care îți stă în cap acum pentru care ar trebui să lase rolul de... Rege Hanuman din 'Ramleela' și să meargă la rău pentru a arunca un ventilator în el?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.