Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
harsh
Traduction de "harsh" en roumain
Despised by many, the harsh teacher was feared but respected.
Disprețuit de mulți, profesorul aspru era totuși temut și respectat.
Every harsh word he spoke seemed to break her fragile heart.
Fiecare cuvânt aspru rostit de el părea să-i frângă inima fragilă.
During the debate, the attacker launched a harsh verbal assault.
În timpul dezbaterii, atacatorul a lansat un atac verbal dur.
The manager was unduly harsh during the meeting with his employees.
Managerul a fost exagerat de dur în ședința cu angajații săi.
Thankfully, the delicate flowers were spared from the harsh frost.
Din fericire, florile delicate au fost cruțate de înghețul puternic.
Spots often develop when the skin gets exposed to harsh sunlight.
Petele apar adesea atunci când pielea este expusă la soare puternic.
She wore a bowing expression as she accepted the harsh criticism.
Și-a afișat o expresie slugarnică atunci când a acceptat criticile dure.
The harsh winter conditions drained the supplies the team had packed.
Condițiile aspre din timpul iernii au epuizat proviziile pregătite de echipă.
Many children in the city often go hungry during harsh winters.
Mulți copii din oraș rabdă adesea de foame în iernile aspre.
His skin tensed under the harsh rays of the midday sun.
Pielea i se încorda sub razele puternice ale soarelui de amiază.
Everyone decried the harsh new law that restricted freedom of speech.
Toată lumea a condamnat legea dură care restrângea libertatea de exprimare.
Kind words can sometimes heal the wounds caused by harsh criticism.
Uneori, vorbele blânde pot vindeca rănile provocate de critici dure.
They humanly handled the delicate situation, avoiding any harsh judgments.
Au gestionat situația delicată cu omenie, evitând orice judecată aspră.
Expressions avec harsh : exemples et leurs traductions en roumain
! harsh on adj.
dur · aspru
"The teacher was harsh on the students' mistakes."
! dose of harsh realism n.
doză de realism crud
"The movie gives a dose of harsh realism about life in the city."
the harsh light of reality n.
cruda lumină a realității
"She had to face the harsh light of reality."
harsh one's mellow v.
a strica buna dispoziție
"Don't harsh my mellow with bad news."
harsh noise n.
zgomot neplăcut · sunet deranjant
"The harsh noise from the construction site made it hard to concentrate."
harsh-voiced adj.
aspru
"His harsh-voiced reply made the room go quiet."
harsh climate n.
climă aspră
"The desert's harsh climate makes farming nearly impossible."
harsh realities n.
adevăruri incomode
"The harsh realities of climate change are becoming more evident each year."
the law is harsh, but it is the law exp.
legea e aspră, dar e legea
"The law is harsh, but it is the law, so we must obey."
Synonymes et analogies de "harsh" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent harsh
harsh on
1760
harsh realities
1440
harsh noise
190
harsh words
4580
harsh winter
3970
harsh criticism
3520
harsh environments
1910
harsh reality
1690
Résultats: 9080. Exacts: 9080. Temps écoulé: 42 ms.
