It's true. I was working the ride car came down and his head... wasn't in it.
Era tura mea în ziua aia, Masina cobora și capul lui... nu era în ea.
Autres résultats
He came in asking to have an x ray taken of his head... but he wasn't even hurt.
S-a dus acolo pentru a face o radiografie la cap dar nici nu a fost rănit.
So then he made one of those funny remarks and I hit him in the head... which really wasn't the way white folks were treated in those days.
Atunci, a făcut o aluzie rasială și eu l-am lovit în cap... Albii nu erau obișnuiți cu asemenea gesturi, în acele zile.
When that guy cut the other guy's head off... I wasn't thinking about what a great hat.
Când tipul ala i-a tăiat capul celuilalt nu ma gândeam la ce palarie grozava are.
When that guy cut the other guy's head off... I wasn't thinking about what a great hat.
Când tipul ăla i-a tăiat capul celuilalt nu mă gândeam la ce pălărie grozavă are.
When that guy cut the other guy's head off... I wasn't thinking about what a great hat.
Când tipul ăla i-a retezat capul celuilalt, numai la coiful lui minunat nu mă gândeam!
On your head... was that a barrel of vanilla too?
De pe frunte... tot butoiul cu vanilie a fost de vină?
Inside your head... was there.
În capul tău... mereu acolo.
And the only thought that came in my head... was 'This is awesome.'
Și singurul gând care mi-a trecut atunci prin minte a fost: "Focul e superb!"
And then later that night, you were lying, looking up at the ceiling, and the water in your head... was not dissimilar from the landscape, and you think to yourself, Why is it that the landscape... is moving,
Și mai tîrziu în seară, întins priveai tavanul, iar apa din capul tău cu nimic nu era diferită de priveliște.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.