Most consultations happen during the surgery hours set by each department.
Majoritatea consultațiilor au loc în timpul programului de consultații stabilit de fiecare departament.
But, considering we created those "2 hours set in stone", respecting the timetable was crucial.
Insa, in conditiile in care am creat acele "2 ore batute-n cuie", respectarea reperelor de timp erau cruciale.
The pollutant emissions shall be measured both on the newly manufactured engine and before the maximum of 125 hours set in paragraph 8.3.3.1 on the first engine tested
emisiile poluante ale motorului se măsoară atât la ora zero, cât și înainte de limita maximă de 125 de ore, stabilită la punctul 8.3.3.1, pentru primul motor supus încercării
Tasks charged on an hourly basis referred to in Part II attract the applicable hourly fee, as specified in this Part, multiplied by the actual number of working hours spent by the Agency, or by the number of hours set out in this Part.
Activitățile facturate pe baza tarifului orar astfel cum este prevăzut în partea II determină aplicarea unor tarife orare, astfel cum se specifică în prezenta parte, înmulțit cu numărul actual de ore de muncă al agenției sau cu numărul de ore prevăzut de prezenta parte.
We ask that the Special District workers abide strictly by the working hours set by the government in order to prevent an oversupply of oxygen.
Toți angajații trebuie să respecte strict orarul de lucru stabilit de guvern pentru a preveni consumul excesiv de oxigen.
Professional interregional mobility as per the amounts for more than 600 hours set out in Table in point 3.4 Professional transnational mobility for interview purposes as per the amounts set out in point 3.6
Mobilitate profesională interregională în conformitate cu sumele stabilite pentru mai mult de 600 de ore în tabelul de la punctul 3.4 Mobilitatea profesională transnațională în scopul unui interviu în conformitate cu sumele stabilite la punctul 3.6.
There were 3 editions different as musical styles, but identical as structure, shape and dynamic, framed on Saturday, in those "2 hours set in stone", in Kulturhaus club from Bucharest.
Au fost 3 editii diferite ca stiluri muzicale insa identice ca structura, forma si dinamica, incadrate in ziua de sambata, in cele "2 ore batute-n cuie", in clubul Kulturhaus din Bucuresti.
the "2 hours set in stone" will turn into a unique Special Evening, comfortable as time and space
cele "2 ore batute-n cuie" se vor transforma intr-o autentica Seara Speciala, confortabila ca timp si spatiu
In the Call Forwarding - Time Setting window, select All the time, or During work hours set in Outlook.
În fereastra Redirecționarea apelurilor - Setarea orei, selectați Tot timpul sau În timpul programului de lucru setat în Outlook.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.