She seemed repelled by the idea of working late on weekends.
Părea respinsă de ideea de a lucra până târziu în weekend.
Some people scoff at the idea of friendly competition in sports.
Unii oameni iau în râs ideea de competiție prietenească în sport.
He needs to get an idea of the budget before proposing changes.
Are nevoie să-și facă o idee despre buget înainte să propună schimbări.
She got an idea of the problem by reviewing the initial report.
Și-a făcut o idee despre problemă după ce a analizat raportul inițial.
Data from different countries reinforce the idea of a global economic shift.
Datele din diferite țări întăresc ideea unei schimbări economice la nivel global.
The speaker dismissed the idea of a magic solution for economic recovery.
Vorbitorul a respins ideea unei soluții miraculoase pentru redresarea economică.
She takes too far the idea of minimalism in her home decor.
Ea duce ideea de minimalism la extrem în amenajarea casei.
They entertain the idea of renovating the kitchen next year.
Ia în calcul ideea de a renova bucătăria anul viitor.
They were enthused with the idea of traveling to a new country.
Erau încântați de ideea de a călători într-o țară nouă.
The campaign tried to reinforce the idea of recycling among citizens.
Campania a încercat să le imprime oamenilor ideea de reciclare.
They scrapped the idea of opening a new store downtown.
Au renunțat la ideea de a deschide un nou magazin în centru.
He was seduced by the idea of adventure and new places.
Era atras de ideea de aventură și de locuri noi.
She began to toy with the idea of changing careers this year.
A început să cocheteze cu ideea de a-și schimba cariera anul acesta.