Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ill
Traduction de "ill" en roumain
Définition
He was critically ill and required constant monitoring at the hospital.
Era bolnav în stare critică și necesita monitorizare permanentă la spital.
Our neighbor offered his services to mow the lawn while I was ill.
Vecinul nostru s-a oferit să ne tundă iarba cât timp am fost bolnav.
The accident was seen as an ill omen by many onlookers.
Accidentul a fost privit de mulți martori ca un semn rău.
Don't speak ill of the community leaders without solid evidence.
Nu vorbi de rău liderii comunității dacă nu ai dovezi solide.
She tried not to harbour ill feelings after the argument.
A încercat să nu rămână cu sentimente rele după ceartă.
The ill omen appeared when the dog started barking at nothing.
Semnul rău a apărut când câinele a început să latre la nimic.
He laughed weakly at the funny joke despite feeling ill.
A râs stins la gluma amuzantă, deși se simțea rău.
They often speak ill of their neighbors, damaging the community trust.
Vorba lor rea la adresa vecinilor strică încrederea din comunitate.
Animals can also have a high temperature when they are ill.
Și animalele pot face febră mare atunci când sunt bolnave.
Ignoring an ill omen can sometimes lead to unexpected troubles.
A ignora un semn rău poate duce uneori la necazuri neașteptate.
It is wrong to speak ill of others without knowing all the facts.
Este greșit să vorbești de rău pe cineva fără să cunoști toate faptele.
He warned us not to speak ill of the new manager openly.
Ne-a avertizat să nu îl vorbim de rău pe noul manager pe față.
He was fired for speaking ill of the company in public forums.
A fost concediat pentru că a vorbit de rău firma pe forumuri publice.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec ill : exemples et leurs traductions en roumain
think ill of v.
a gândi rău despre
"She tends to think ill of people who gossip."
bear ill will v.
a păstra ranchiună
"She does not bear ill will against her old friend."
fall ill v.
a se îmbolnăvi · a cădea bolnav
"She began to fall ill shortly after arriving."
for better or ill adv.
fie în bine, fie în rău
"They decided to move forward, for better or ill."
for good or ill exp.
fie în bine, fie în rău
"The decision will affect us all for good or ill."
harbor ill will v.
a purta resentimente
"He harbors ill will after the argument."
ill at ease adj.
incomod · neliniștit
"She felt ill at ease during the interview."
wish someone ill v.
a dori răul · a blestema
"She was so angry she wished him ill."
bird of ill omen n.
pasăre de rău augur
"He was seen as a bird of ill omen after the accident."
bode ill v.
a nu prevesti nimic bun
"The dark clouds bode ill for our picnic."
dogged by ill luck adj.
ghinionist · urmărit de ghinion
"He was dogged by ill luck throughout his career."
for good and ill adv.
în bine și în rău
"Technology has changed our lives for good and ill."
of ill omen adj.
de rău augur · nefast
"The dark clouds were of ill omen for the picnic."
place of ill repute n.
local de proastă reputație
"He was seen entering a place of ill repute."
sit ill with v.
a nu fi bine primit
"His rude comment sits ill with the team."
take ill v.
a se îmbolnăvi
"She took ill after the long journey."
woman of ill repute n.
femeie de moravuri ușoare
"The novel featured a woman of ill repute."
ill turn n.
rău · faptă rea
"He did me an ill turn by spreading rumors."
it's an ill wind exp.
nu e rău fără bine
"It's an ill wind; the storm brought much-needed rain."
augur ill v.
a prevesti rău · a prezice rău
"The economic reports augur ill for the company's future."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ill" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ill
speak ill of
2680
ill-advised
2410
ill-fated
2090
ill-treatment
1840
ill-gotten
1770
mentally ill
6390
terminally ill
2420
ill will
2400
Résultats: 14816. Exacts: 14816. Temps écoulé: 40 ms.
