Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
into
Traduction de "into" en roumain
He quickly settled into a job that matched his skills perfectly.
S-a adaptat repede la un job care i se potrivea perfect.
He managed to tap into his savings for the emergency repair.
A reușit să apeleze la economiile sale pentru reparația de urgență.
The fountain burst forth water high into the clear blue sky.
Fântâna a țâșnit în sus, aruncând apa spre cerul senin.
Many believed that the ship was sailing directly into its doom.
Mulți erau convinși că vasul se îndrepta direct spre pieirea lui.
The team decided to tap into reserves to strengthen their resources.
Echipa a hotărât să apeleze la rezerve pentru a-și consolida resursele.
She fell back into her nervous habits when meeting new people.
Când cunoaște oameni noi, revine la vechile ei ticuri nervoase.
Small businesses can easily fall into debt if sales drop suddenly.
Micile afaceri pot ajunge ușor la datorii dacă vânzările scad brusc.
He put a little more effort into his drawing this time.
De data asta a depus puțin mai mult efort la desen.
He celebrated after making the winning shot into the basket bucket.
A sărbătorit după ce a reușit aruncarea decisivă la coșul victoriei.
She moved into the dorm right before the fall semester began.
S-a mutat la cămin chiar înainte să înceapă semestrul de toamnă.
She tried to prod him into doing his homework every evening.
Încerca în fiecare seară să îl convingă frumos să-și facă temele.
The ice cubes settle into shape inside the tray after freezing.
Cuburile de gheață își capătă forma în tavă după ce îngheață.
My sewing kit is compact and fits easily into my backpack.
Kitul meu de cusut e mic și încape ușor în rucsac.
Expressions avec into : exemples et leurs traductions en roumain
go into v.
a intra · a pătrunde
"She will go into the room."
walk into v.
a intra · a merge înăuntru
"She decided to walk into the store to avoid the rain.."
back into v.
a da cu spatele în
"She accidentally backed into the garage door."
come into v.
a intra · a pătrunde
"She will come into the room soon."
cut into v.
a felia în · a tăia în
"She cut into the cake with a sharp knife."
fit into v.
a încadra
"The small table will fit into the corner perfectly.."
get into v.
a intra · a pătrunde
"She got into the car quickly."
get into trouble v.
a intra în bucluc
"He got into trouble for breaking the window."
into line adv.
în linie · aliniat
"The soldiers marched into line."
let into v.
a lăsa să intre · a permite accesul
"She let the cat into the house."
move into v.
a se muta în · a intra în
"They will move into their new apartment next week."
plug into v.
a conecta · a introduce
"She plugged the charger into the wall socket."
run into v.
a se ciocni · a lovi
"She didn't see the post and run into it.."
! tune into v.
a asculta · a sintoniza
"I tune into the news every morning."
! back into shape v.
a reveni în formă
"She worked hard to back into shape after the injury."
be sucked into v.
a fi tras în · a fi absorbit
"The boat was sucked into the whirlpool."
bite into v.
a mușca din · a înfinge dinții în
"She decided to bite into the juicy apple."
book into v.
a rezerva · a face o rezervare
"We need to book into the hotel for the weekend."
break into v.
a sparge · a pătrunde
"The thief tried to break into the house."
burst into v.
a izbucni în râs · a izbucni în lacrimi
"She burst into tears when she heard the news."
Synonymes et analogies de "into" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent into
get into
+10k
back into
+10k
go into
+10k
into force
+10k
take into account
+10k
come into
+10k
turn into
+10k
enter into
+10k
Résultats: 717359. Exacts: 717359. Temps écoulé: 294 ms.
