» Okay, but it's not her Frenchness... that's really bothering you - ...» No, but I can't discuss... her marital or parental status... because if I do, my pancreas will explode.
Bine, dar nu faptul că e franțuzoaică te deranjează de fapt. Nu, însă nu pot discuta despre statutul ei marital sau parental, pentru că dacă aș face asta, mi-ar exploda fierea.
I realise I can't expect... anyone to be... patient enough with...
Realizez că nu mă pot aștepta ca cineva să aibă suficientă răbdare...
We can't... starburst is not available... nor is propulsion...
Nu putem... accelerarea nu poate fi nici propulsia...
I just... I just can't picture anyone... Pathetic enough to be following...
Nu îmi imaginez pe nimeni atât de jalnic încât să te urmeze...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.