That's fine... it's just really hard to sleep... with broken ribs when... someone's lying on you.
Este în regulă, dar îmi e greu să dorm cu o coastă ruptă dacă cineva se sprijină de mine.
In a month - in a month, you tell the old guy it's his... and then when you deliver, it's like this really big preemie... that just happens to look like both of them.
Peste o lună îi spui bătrânului că e al lui, iar când îl naști... copil va semăna cu amândoi.
It... It's actually really unfortunate that we didn't get to finish that record, It... It's actually but maybe when you get back...
You know, it's like... nobody really cared about her when she was alive, and... now nobody really cares that she's dead, so...
Da, e ca și cum nimănui nu îi pasă dacă era în viață și acum nimănui nu îi pasă că e moartă.
That's the dumbest thing I've... It's also... that's possibly true, because that really feels like what I do when I... Keep going, you're in a good zone.
Și... poate că e adevărat, pentru că parcă asta simt când... Continuă, ești pe drumul cel bun.
IF TODAY IS REALLY THURSDAY... THEN TOMORROW IS FRIDAY... AND THAT'S WHEN HE'S GOING TO DO IT.
Mâine dimineața dacă azi chiar e joi atunci mâine e vineri și atunci o va face.
Because my father, who's this really rigid old Chinese guy... told me that when I was little, there was an ancient Chinese tradition... where the unborn child knows its name before it's even born.
Findcă tatăl meu, un chinez bătrân și rigid, mi-a spus că e o tradiție chinezească. spunea că numele copilului se cunoaște înainte de a se naște.
All you really have to know is, there's only one way to score... and that's when a player takes one of the balls... wings it at one of the goals hard enough to set off the pyro.
Tot ce trebuie să știi e că există un singur mod de a înscrie... când un jucător ia o minge... și o aruncă la țintă, suficient de tare.
All you really have to know is, there's only one way to score... and that's when a player takes one of the balls... wings it at one of the goals hard enough to set off the pyro.
Tot ce trebuie să știi e că există un singur mod de a înscrie când un jucător ia o minge și o aruncă la țintă, suficient de tare.
They have really great tomatoes here... so I just...
Au niște roșii cu adevărat minunate aici așa că eu...
Unless Khalil... or whoever he really is... kills us first.
Dacă nu Khalil... sau cine este cu va ucide mai întâi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.