If he sees me take all these out, then... So, maybe I ought to just put them back in there.
Dacă el vede mă ia toate astea, atunci... Deci, poate că ar trebui să doar le-a pus înapoi acolo.
So, he put me in touch with one of their gofers, who just told me...
Deci, mi-a pus în legătura cu unul dintre gofers lor, care tocmai mi-a spus...
Look, trust me, I wouldn't put anything past the guy... but I don't think he wants to break his new toy just yet.
Crede-mă, nu i-aș trece nimic cu vederea, dar nu cred că vrea încă să-și strice noua jucărie.
He just said, if I didn't... he'd tell my mother to put me back in the hospital.
El spunea că dacă fac, o să-i spună mamei să mă interneze din nou.
He... he pretty much lived to put me down. Well, he probably just thought you were better than him and felt threatened.
Păi, probabil doar se gândea că ești mai bun decât el și s-a simțit amenințat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.