You took so long... I'm sorry, teacher, but his case is complicated.
îmi pare rau, profesoara, dar cazul sau e complicat.
When she finds out that I knew who her father was, and hid it for so long... I'm scared, ma.
Când va afla că am știut cine era tatăl ei și am ascuns asta atât de mult timp...
I guess I've been doing it for so long... I'm afraid how bad it gets if I stop.
Cred c-o fac de atâta vreme că mi-e teamă ce rău va fi dacă încetez.
I've been living in my imagination so long... I'm afraid I'll write some crazy love letter and embarrass us both.
Am trăit în propria-mi imaginație atât de mult, încât mi-e frică că o să scriu o scrisoare nebună, de dragoste și ne vom face de râs amândoi.
I guess... being chained out there for so long... I'm cold.
Cred că Că, pentru a fi rămas legat atât de mult timp acolo sus Sunt rece.
You must be shocked that this was kept from you for so long... I'm sorry it turned out like this Yuki.
Cred că ești șocată că ți s-a ascuns asta atâta timp.
I've been dressing up as something I'm not for so long... I'm so afraid you won't like what's underneath.
Am fost îmbrăcat ca ceva ce nu voi fi mereu... mi-e atât de teama ca n-o să-ți placa ce e sub îmbrăcăminte.
I've been dressing up as something I'm not for so long... I'm so afraid you won't like what's underneath.
Am fost îmbrăcat ca ceva ce nu voi fi mereu... mi-e atât de teama ca n-o să-ți placa ce e sub îmbrăcăminte.
I've been dressing up as something I'm not for so long... I'm so afraid you won't like what's underneath.
Atita timp m-am dat drept altcineva... incit ma tem ca nu-ți va mai plăcea de mine.
My life, everything I've been part of, my destiny for so long... I'm risking all that.
Viața mea, tot ce a făcut parte din destinul meu pentru atatde mult...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.