Now, the diagrams you gave me... these three are pretty much standard hermetic stuff.
Acum, diagramele pe care mi le-ai dat astea trei sunt chestii ermetice standard.
The priest who raised me... he pretty much drank himself to death when I was 16.
Preotul care m-a crescut... a băut până a murit pe când aveam 16 ani.
I can give you two hundred grand cash now or, if you're willing to trust me... I could pretty much guarantee that I can fence most of the valuable stuff for a much larger figure and square up with you guys later.
Pot să vă dau 200.000 cash acum sau, dacă aveți încredere în mine, vă pot garanta că pot obține pe majoritatea dintre ele mult mai mult și ne socotim mai târziu.
But what my mum eventually said to me is pretty much... at the core of why I'm questioning... comedy.
Dar ceea ce mi-a spus în cele din urmă este în mare parte motivul pentru care pun la îndoială comedia.
Her heart... pretty much just a bunch of muscle fiber.
Inima ei... în mare, doar o grămadă de fibre musculare.
That puts the active cell right... pretty much in front of us.
Rumors of my demise have been... pretty much true.
Zvonurile despre moartea mea au fost... destul de adevărate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.