anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

moment... so that

Exemples avec "moment... so that" et leurs traductions en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

moment

moment clipă puțin imediat momente

so that

astfel încât pentru ca pentru a ca să astfel incat

Could we stop off at a drugstore for a moment... so that I could explain I'm being kidnapped?

Putem să ne oprim la o farmacie o clipă... ca să le explic că am fost răpit?

Autres résultats

And, Chauncey, I know you're not a man to act on the spur of the moment... so don't feel that you have to rush into a decision.

Știu că nu ești un tip impulsiv așa că nu trebuie să iei o decizie imediat.

And mom - she's reminding me that I need to breathe and take in every moment so that... I can remember them forever.

și mama - îmi amintește ca trebuie sa respir și sa includ fiecare moment astfel mi le amintesc pentru totdeauna.

And mom - she's reminding me that I need to breathe and take in every moment so that... I can remember them forever.

și mama - îmi amintește ca trebuie sa respir și sa includ fiecare moment astfel incat sa mi le amintesc pentru totdeauna.

like I'm gasping to get my old life back and then a small moment happens... that's so magical So life affirming that it makes it all worthwhile.

Apoi, dintr-o dată, doar pentru o clipă, o clipă atât de minunată, în care realizezi ce-ai făcut și totul ți se pare că are un rost.

Not for a moment... so, why me?

Nu pentru acum... deci, de ce eu?

He wanted to consecrate the moment... so he shot him.

Am nevoie de toată lumea, imediat!

unfortunately, we're full up at the moment... so we had to put her in there.

Din păcate spitalul e plin... așa că i-am găsit un loc aici.

I have no right to ruin other people's lives in a moment... so as to make my own future

Nu am dreptul sa ruinez viata altora asa pur și simplu... ca sa-mi fac propriul meu viitor.

So you shot him in the heat of the moment... but we had agreed for me to shoot you... so we could take your share.

În tensiunea momentului l-ai împușcat, dar noi fuseserăm înțeleși... eu să te împușc, apoi să-ți împărțim și partea ta.

To understand life, to be with life, to get a feeling of life... so that in effect all your days are good days... and every day should be looked upon as living in the moment... rather than in the past or future.

Să înțelegi viața, să i-ei parte la viață, să simți viața... în asemenea fel încât să ai parte doar de zile bune... și în fiecare zi să trăiești clipa... să nu trăiești nici în trecut nici în viitor.