I need you... I need you to just... I just need you to tell me if a dead kid was abused or not.
Vreau doar să-mi spui dacă copilul mort a fost abuzat sau nu.
We need to be psychologically connected... we need to be emotionally connected... and we also need to have some physical connectivity with individuals.
Trebuie să fim conectați psihologic, avem nevoie să fim conectați emoțional și trebuie, de asemenea, să avem o conectivitate fizică cu alte persoane.
I need to find your why? - I... I need to go online. I need...
This is getting your feet wet and your hands filthy... and going wherever you need to go... and doing whatever you need to do to bring me what I need.
Ajungi să ai picioarele transpirate și mîinile murdare, să mergi unde e necesar și să faci toate cele necesare ca să aduci ceea ce am eu nevoie.
To draw water from the ground it needs the fungus that... grows at the tip of each root, and the fungus needs the... root to survive, and the root needs the fungus.
Ca sa ia apa din pamant are nevoie de ciuperca ce... creste la vârful fiecărei radacini, și ciuperca are nevoie de radacina... ca sa supravietuiasca, și radacina are nevoie de ciuperca.
To draw water from the ground it needs the fungus that... grows at the tip of each root, and the fungus needs the... root to survive, and the root needs the fungus.
Ca sa ia apa din pamant are nevoie de ciuperca ce... creste la vârful fiecărei radacini, și ciuperca are nevoie de radacina... ca sa supravietuiasca, și radacina are nevoie de ciuperca.
One can't be selfish, I mean, if the country needs... I mean, the state needs me I... I've never been one to say no to anyone in need.
No, I... I need - I need - I need - I needed to think and to be around other people, so I came to Seattle, and I... Thought I'd see the sights, ride the ferry.
Nu, trebuia să mă gândesc și să stau în preajma altor oameni, așa că am venit la Seattle și m-am gândit să văd locurile, să mă plimb cu feribotul.
No, I... I need - I need - I need - I needed to think and to be around other people, so I came to Seattle, and I... Thought I'd see the sights, ride the ferry.
Nu, trebuia să mă gândesc și să stau în preajma altor oameni, așa că am venit la Seattle și m-am gândit să văd locurile, să mă plimb cu feribotul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.