Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of historical edifices was
Exemples avec "of historical edifices was" et leurs traductions en roumain
The alteration of toponyms, of the known streets and urban centers, of historical edifices was a deliberate, time-consuming process resulting in a nearly completely different urban built-up environment.
Modificarea toponimelor, a străzilor și centrelor urbane cunoscute, a edificiilor istorice a fost un proces deliberat și laborios, în urma căruia a rezultat un mediu urban construit aproape complet diferit.
Autres résultats
There appeared the preoccupation for the conservation, restoration and valorization of historical edifices.
A apărut preocuparea pentru conservarea, restaurarea şi punerea în valoare a unor edificii încărcate cu o astfel de semnificaţie.
Just as each historical monument is unique in and of itself, so are its restoration methods and the singular destinies of historical edifices and sites.
Tot așa cum fiecare monument istoric este unic în felul său, singulare sunt și modalitățile lor de restaurare și irepetabil rămâne și destinul edificiilor ori siturilor istorice.
The historical center of Grado concentrates the highest density of historical edifices and vestiges in the entire Grado.
Centrul istoric din Grado concentrează cea mai mare densitate de edificii istorice şi de vestigii din întreaga insulă Grado.
This historical edifice is managed by MUVE and, thus, preserved as a museum.
Acest edificiu istoric este administrat de MUVE şi, astfel, conservat ca instituţie muzeală.
Leo Pres started the historical edifice reconstruction project in 2007.
"Leo Pres" a început proiectul de reconstrucţie în 2007.
According to the historical reference, the edifice was built in the beginning of the 20th century.
Potrivit documentelor istorice, clădirea a fost construită la începutul secolului XX.
Catalina Velniciuc: This is the greatest religious and historical edifice of Suceava, and a UNESCO monument.
The museum is located in the so-called Fondaco dei Turchi, a historical edifice which dates back to the 13th century.
Muzeul este situat în aşa-numita Fondaco dei Turchi, un edificiu istoric ce datează din secolul al XIII-lea.
Located on Kiseleff Street, Casa Doina restaurant is one of Bucharest's historical edifices which impresses by its one-of-a-kind architecture signed by our greatest maestro Ion Mincu.
Poziționat pe Șoseaua Kiseleff, restaurantul Casa Doina, este unul dintre edificiile istorice ce se bucură de o arhitectură aparte, purtând semnătura marelui arhitect Ion Mincu.
The castle used to be part of the defensive system built by the Genovese during the Middle Ages, along with plenty other historical edifices, of which the Aurora Tower is the most notable.
Castelul obişnuia să facă parte din sistemul de apărare construit de genovezi în timpul evului mediu, alături de numeroase alte edificii istorice, dintre acestea din urmă Turnul Aurora fiind cel mai notabil.
It was the summer residence for the royal family and it is considered the most important historical edifice from Romania, which, because of its historic and artistic value is also one of the most important monuments of this kind in Europe.
Castelul folosit ca reşedinţă de vară de către casa regală este considerat cel mai important edificiu de tip istoric din România, care prin valoarea sa istorică şi artistică este totodată şi unul din cele mai importante monumente de acest fel din Europa.
The International Gallery of Modern Art of Venice is sheltered by the celebrated Ca'Pesaro, a historical edifice and an architectural landmark of the city located on the even more reputed Grand Canal.
Galeria Internaţională de Artă Modernă din Veneţia este găzduită de celebra clădire Ca'Pesaro, un edificiu istoric şi un punct de reper arhitectural al oraşului situat pe faimosul Mare Canal.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 1559. Exacts: 1. Temps écoulé: 61 ms.
