We have recently presented the first strategy report and have identified those things which did not work particularly well and those areas where there were positive developments during the first few years of the current programme period.
Am prezentat recent raportul privind prima strategie și am identificat aspectele care nu au funcționat foarte bine și domeniile în care s-au înregistrat evoluții pozitive în primii ani ai perioadei actuale de programare.
Today's proposal builds on the conclusions of an external interim evaluation of the current programme, an ex-ante impact assessment of the proposed new programme, and a broad consultation of the main stakeholders, including universities, teaching staff and students.
Propunerea de astăzi se bazează pe concluziile unei evaluări externe intermediare a programului actual, pe o evaluare ex-ante a impactului noului program propus, precum şi pe o consultare amplă a principalilor factori interesaţi, inclusiv universităţile, cadrele didactice şi studenţii.
I am very concerned that this leaked document may have consequences for transitional payments at the end of the current programme in 2013.
Sunt foarte îngrijorată că acest document care a ieşit la iveală poate avea consecinţe pentru plăţile tranzitorii la finalul actualului program din 2013.
While the attempt to establish a group composed of the Chief Information Officers of the Member States is welcome, it should be made clear that the role of such a comitology committee is to assist the Commission with the implementation of the current programme.
Deşi este bine-venită încercarea de a constitui un grup alcătuit din responsabilii principali cu informarea din statele membre, trebuie enunţat clar faptul că rolul unui astfel de comitet, care activează pe baza procedurii de comitologie, este să ajute Comisia la punerea în practică a programului actual.
However, the IMF and the World Bank Group provide high-quality technical assistance and advice that we could benefit from after the completion of the current programme.
Cu toate acestea, FMI și Banca Mondială oferă asistență tehnică și consultanță de calitate de care am putea beneficia după finele programului curent.
INFO Views the information of the current programme and screen.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.