And ifs funny and sad, but only because... this life will end, and it's this secret world... that exists right there... in public, unnoticed, that no one else knows about.
Și e ciudat și trist în același timp pentru că viața aceasta se va sfârși și mai există o lume secretă chiar aici printre noi, în public, neobservată și neștiută de nimeni altcineva.
And by the time this enquiry ends... l don't know what else I will lose... my voice, my mind... but there is one thing you can never snatch from me...
Dar cu timpul această interogare va trece... nu știu ce altceva voi mai pierde... vocea mea, capul meu... dar există un singur lucru pe care nu puteți nicodata să îmi luați...
And by the time this enquiry ends... l don't know what else I will lose... my voice, my mind... but there is one thing you can never snatch from me... my courage.
Dar cu timpul aceasta interogare va trece... nu știu ce altceva voi mai pierde... vocea mea, capul meu... dar exista un singur lucru pe care nu puteți nicodata sa îmi luați... curajul meu.
Our attention is just scattered and running here and there... the moment you will have look within, you will understand that it is you who has cheated yourself, no one else.
Dar atenţia noastră este împrăştiată, fuge ici şi colo... în momentul când priviţi în interior vă daţi seama că voi sunteţi aceia care v-aţi înşelat pe voi înşivă, nimeni altcineva.
No one else at the port will deliver you either...
Și nimeni din port nu o să vă mai livreze nimic...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.