Crassus has certainly played a part... a very workman-like role.
Crassus sigur a jucat un rol... un rol de muncitor.
But since I'm sure it's difficult to visualize the part... a little dog played on this night... I should like a few minutes to show the court this remarkable little animal.
Dar din moment ce sunt sigur că e dificil de arătat rolul pe care l-a jucat cățelul în noaptea aceea, aș vrea câteva minute să arăt curții acest remarcabil animăluț.
But wasn't it, at least in part... a disregard within the Mob itself... of the rules that served the old dons so well?
Dar n-a fost, măcar în parte, o ignorare în cadrul mafiei a regulilor care i-au slujit pe vechii capi?
But wasn't it, at least in part... a disregard within the Mob itself... of the rules that served the old dons so well?
Dar nu a fost, măcar parțial o lipsă de interes în rândul Mafiei fata de regulile deja impuse printre veterani?
It's like part of me is here, but... another part... a different part... is pulling me away.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.