Guest cabin from the boudoir is separated by a low partition.
Cabina de oaspeți din budoar este separată de o partiție joasă.
Through sheets of drywall, you can create a solid partition.
Prin foi de gips carton, puteți crea o partiție solidă.
During the conference, leaders agreed on the partition plan quickly.
În timpul conferinței, liderii au ajuns rapid la un acord privind planul de împărțire.
Historians study the partition to understand the region's troubled past.
Istoricii studiază împărțirea pentru a înțelege trecutul zbuciumat al regiunii.
The partition was protested by groups who wanted a united country.
Împărțirea a fost contestată de grupările care își doreau o țară unitară.
The partition transformed the country's political landscape and social structure.
Împărțirea a schimbat din temelii peisajul politic și structura socială a țării.
The partition of the country led to new borders and political tensions.
Împărțirea țării a dus la apariția unor noi granițe și la tensiuni politice.
The partition remains a controversial subject in the nation's history books.
Împărțirea rămâne un subiect controversat în manualele de istorie ale națiunii.
Many international organizations condemned the partition for ignoring citizens' desires.
Multe organizații internaționale au condamnat împărțirea, pentru că a ignorat dorințele cetățenilor.
The partition took effect at midnight, altering the maps permanently.
Împărțirea a intrat în vigoare la miezul nopții, schimbând hărțile pentru totdeauna.
The kernel has tried to mount the boot partition without success.
Kernel-ul a încercat să mount-aţi partiţia de boot, fără succes.
Just one partition, and now the living space is over.
Doar o partiție, iar acum spațiul de locuit sa terminat.
The interior has a practical inner partition with a key hook.
Interiorul are o partiție practică interioară cu un cârlig de fixare.